"gottes geschenk" - Translation from German to Arabic

• هبة
• هدية الرب

Er machte die unverschämte Vorhersage, dass die Pocken ausgerottet würden und dass dies Gottes Geschenk an die Menschheit sein würde dank der harten Arbeit von engagierten Wissenschaftlern.
وقام بتوقع غريب أن مرض الجدري يمكن القضاء عليه، وأن تلك هي هبة الله للبشرية بسبب العمل الشاق للعلماء المخلصين.

Ich sagte Gottes Geschenk, nicht Fehler.
أنا قلت هبة الخالق وليس نقمة الخالق ايها الابله

- Gottes Geschenk an die Kuriere.
-حسناُ، حسناً، حسناً -اذا لم تكن هذه هبة الخالق للمراسلون

Alle mal herhören, hier kommt Gottes Geschenk an Litchfield.
انظروا يا الجميع إنها هدية الرب لـ "ليتشفيلد"

Gottes Geschenk an den Rock 'n' Roll.
هدية الرب للروك أند رول.

Schätzchen, es ist Gottes Geschenk an die Junggesellen.
عزيزتي , إنها هبة الله لـ العزاب

Sie sagte, ich bin "Gottes Geschenk für den Tisch" und das ich sie auf dem Buchumschlag zitieren darf.
"قالت أنني كنت "هبة من الرّب لإعداد الموائد ويمكنني أن أقتبس منها لغلاف الكتاب

Und wieder. Du benimmst dich, als wärst du Gottes Geschenk im Universum.
ومرة أخرى تتحدث وكأنك هبة من الله للكون

Ich meine es so, dass solche Frauen glauben, dass sie Gottes Geschenk sind, und man selbst nichts anderes ist als deren Spielzeug... bis sie bemerken, dass es genau umgekehrt ist und dann sind sie tot.
وكأنه من المسلمات مع النساء من هذا القبيل ليظنّوا أنّهم هبة الله ...وأنت لا شيء سوا ألعوبة

Gottes Geschenk an die Frauen.
أستمعوا إلى هبة الرب للنساء.

Grayson denkt, er ist Gottes Geschenk an die Frauen.
(غريسون) يعتقد أنه هبة الله للنساء .

Weil ich als Gottes Geschenk an die Frauen ging.
لانني هدية الرب إلى النساء