"governor" - Translation from German to Arabic

• الحاكم
• المحافظ
• حاكم

Wir sollten Folgendes tun: die Kanonen in den Wagen laden und dem Governor einen Besuch abstatten.
ما يجب علينا فعله هو إرسال بعض من تلك القوة النارية في شاحنة ونزور الحاكم

Sie könnten eine Statue von sich auf dem Marktplatz haben, Governor.
يمكنك أن تشيد لنفسك تمثالاً في ساحة البلدة، أيها الحاكم

Aber wenn der Governor mit mir fertig ist, kann mir das egal sein.
لكن بعدما ينتهي الحاكم مني، لن يكون عليّ أن أتحمل تأنيب الضمير

Commander, Governor Jameson hier.
القائد, المحافظ جايمسون معك. ماذا يمكن ان اساعدك؟

Verzeihen Sie, Governor, aber was geht mich das an?
اعذرني أيها المحافظ ولكن ما شأني في هذا ؟

So oder so, ich tu nicht, als wäre ich ein Governor.
في أي حال، فلم أدعي بأنني حاكم

Senator Corleone. Governor Corleone. Oder so etwas.
السيناتور كورليونى , الحاكم كورليونى شىء كهذا

Der Governor will ein Regiment Negersoldaten aufstellen.
الحاكم يقترح تكوين فرقة من الجنود الزنوج

Ich habe sowohl an Governor Andrew, als auch an den Generalstab geschrieben:
لقد كتبت إلى الحاكم آندرو و إلى القيادة في واشنطون

Ich bat ihn, auf Governor Andrew und Präsident LincoIn einzuwirken.
أطلب منه أن يضغط على الحاكم و على الرئيس

Wie sollen wir es rausschaffen, wenn wir von Streunern überrollt oder vom Governor aufgehalten werden?
كيف سنخرج من هنا إن تم اجتياحنا من قبل "السائرين" ولاحقنا الحاكم ذاك ؟

Der Governor will alle, die eine Waffe halten können, vor dem Rathaus sehen. Sofort.
الحاكم يرغب في تواجد كل من يستطيع أن يحمل سلاحاً عند دار البلدية الآن

Der Governor lässt alle Waffen einsammeln. Das Team muss gerüstet sein.
الحاكم يرغب في جمع كل الأسلحة، يجب أن نؤمن تسليح الفريق

- Ok, wie du willst. Wenn wir zurück sind, sag's dem Governor.
حسناً، أرح نفسك، عندما نعود، أخبر الحاكم بهذا

Wir kamen her, um es zu beenden, bis wir sahen, was der Governor anrichtete.
كنا قادمين لإنهاء المسألة، إلى أن رأينا ما فعله الحاكم

Sie reden. Wir könnten jetzt den Governor töten.
إنّهما يتحدّثان، بوسعنا قتل الحاكم فورًا.

Applaus für unseren neuen Governor.
ويتحكم بالأمر وجولة من التصفيق الحاكم الجديد

Also will Langdon Governor sein, aber seine reiche Frau ist davon nicht begeistert.
يريد لينغدون ان يصبح المحافظ ولكن زوجته الغنية ليست سعيدة حول هذا الموضوع

Wir wissen, dass sie 100 Pfund von Mr. Matthews erhalten haben, dem sogenannten Bürgermeister von New York, und Governor Tryon.
الان نحن نعلم انك تلقيت اكثر من مئة باوند من السيد ماثيوس ما يسمى برئيس بلدية نيويورك و المحافظ ترايون.

Ich bin ein vielbeschäftigter Mann, Governor.
أنا رجل مشغول جدا أيها المحافظ