"gräbern" - Translation from German to Arabic

• القبور
• قبور
• مقابر
• قبورهم
• قبورنا
• قبر

Zwischen Gräbern zu reden, passt nicht. Aber wie geht es weiter?
نحن هنا بين القبور,ولا نعلم الى اين نذهب من هنا

Sind die Vermissten einmal identifiziert, bleiben nur verwesende Körper in Gräbern und diese alltäglichen Dinge erhalten.
حالما يتم التعرف على كل الناس المفقودين، وحدها الجثث المتحللة في القبور وهذه الأشياء العادية سوف تبقى.

Sie verwüsten Friedhöfe feiern auf den Gräbern Hochzeit mit dem Leibhaftigen.
يخربون المقابر ويعبدون القبور أنت تعلم عن السحر الأسود

Junge, das einzige was hier noch fehlt sind ein paar Dutzend Lyme erkrankte Körper die in flachen Gräbern unter den Bodendielen verrotten.
يا إلهي , الشيء الوحيد الناقص من هذا المكان هو بعض الجثث المتمدده المتعفنه داخل قبور سطحيّه أسفل هذا البيت

Tanzen wir auf den Gräbern der Opfer?
أتوجه إلى المقبرة وأرقص على قبور الضحايا ؟

Die Etrusker bauten weitläufige Totenstädte, deren Schachbrett-Straßen von Gräbern gesäumt wurden.
بنى "الأتروسكان" مقابر مترامية الأطراف، كانت شوارعها المتقاطعة محددة بالقبور.

Sie sind alle tot und verwesen in ihren Gräbern. Wer ist der Nächste?
كل الميتون يفتنون فى قبورهم ,من التالى ؟

Und die Entweihung von Gräbern und Toten ist eine Todsünde.
التى تعتبر نبش القبور تدنيس لذنوب هذه الجثث الهالكة

Verzweiflung der Riese hat ihn aber geschnappt, hat sie geblendet und gezwungen, zwischen den Gräbern zu laufen, damit das, was in den Sprüchen geschrieben ist erfüllt wird
وقد قبض عليهم اليأس الجبار وأعماهم وأرغمهم على المشي بين القبور لتكميل النبوءة

Ich hoffte, er wäre ertrunken, und schwamm an Land, um mich zwischen den Gräbern zu verstecken.
و من ثم فكرت و تأملت انه قد غرق سبحت الى الشاطئ للبحث عنه و قد اختبئت من بين القبور التي ..كنت احسد الموتى لوجودهم في

Am Ende des Feldes, nahe den anderen Gräbern.
في الباحة الخلفية بالقرب من القبور الأخري

Sobald wir seine Freunde los geworden sind, brauchen wir ihn, um uns zu den Gräbern zu führen.
حالما نتخلّص من صديقيه، فسنحتاجه ليدلّنا على القبور.

Sobald wir seine Freunde los sind, brauchen wir ihn, um uns zu den Gräbern zu führen.
حالما نتخلص من صديقيه، سنحتاجه ليدلّنا على القبور.

Sieben Leichen aus anonymen Gräbern wurden am Tatort gefunden. Die Erde auf den Körperteilen entspricht der aus den Grabstätten.
سبع جثث من قبور غير معلّمة تم العثور عليها بموقع الجريمة

Räumen Sie den ganzen Dreck von den Gräbern der Mütter und Babys, die im Kindbett starben.
ونظفي كل هذه الحشائش والقاذورات التي تغطي قبور الرُضع وأمهاتهم الذين ماتوا أثناء الولادة

Er will Sie besiegen und auf den Gräbern seiner toten Kameraden den größten aller Triumphe als Opfer für sie darbringen.
وتهدف إلى قتلك و، قبل قبور رفاقه القتلى، تعلن ومراقبات كما الأقوى للجميع.

Fünf Dpfer in vier Gräbern.
ـ أجل خمسة ضحايا فى أربعة قبور

Wir sind auf dem Weg ein paar Gräbern und Skeletten begegnet.
في طريقنا إلى هنا رأينا مقابر و هياكل عظمية

Zu viele unserer Männern liegen in namenlosen Gräbern.
الكثير من رجالي يستلقون في مقابر مجهوله

Steigt aus den Gräbern und nehmt Rache.
ابعثيهم من قبورهم لكى ينتقموا لنا

Sie werden noch an all unseren Gräbern stehen.
أظن إنّكِ سوف ترينا جميعاً مرتاحين في قبورنا.

Im Jahr 2003 haben wir auf einem Militärstützpunkt 220 Leichen aus 53 Gräbern exhumiert.
ما فعلناه اننا ربطنا استخراج الجثث في 2003 . حين أستخرجنا 220 جثه من 53 قبر في قواعد عسكرية .