| Die schönste und größte Stadt der Welt verkommt zu einem Drecksloch! | Open Subtitles | أعظم مدينة في العالم تتحول إلى مكب قمامة |
| Die schönste und größte Stadt der Welt verkommt zu einem Drecksloch! | Open Subtitles | أعظم مدينة في العالم تتحول إلى مكب قمامة |
| Doch Qarth bleibt nicht die größte Stadt, wenn sie sich jedem Wandel sperrt. | Open Subtitles | ولكن قارث لن تكون أعظم مدينة وجدت اذا رفضت أن تتغير |
| Kommt mit und plündert die größte Stadt in Westeros. | Open Subtitles | تعال معي وانهب أعظم مدينة في ويستروس |
| Kommt mit und plündert die größte Stadt in Westeros. | Open Subtitles | ،رافقني وسننهب أعظم مدينة (في (ويستيروس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 