"gründete ich" - Translation from German to Arabic

• أنشأت
• أسست
• قمت بتأسيس

Danach gründete ich Hanson Robotics, wo diese Dinge für eine Massenproduktion entwickelt worden.
وبعد ذلك أنشأت هانسون للروبوتات، التي كانت تطوّر هذه الأشياء للتصنيع الشامل.

Um die Geschlechterfrage dieser Zeit zu überwinden, gründete ich meine eigene Softwarefirma, eine der ersten Neugründungen dieser Art in Großbritannien.
لأتخطى القضايا الجنسانية القائمة آنذاك، أنشأت شركة برمجيات كواحدة من الشركات الناشئة الأولى من نوعها ببريطانيا.

An diesem Telefon gründete ich die American Ballet Company.
أنشأت المؤسسة الأمريكية للباليه عند ذلك الهاتف العمومي.

2005 gründete ich eine Nonprofit-Organisation für Jugendliche mit Körperbehinderungen, damit sie wieder aktiv Sport treiben konnten.
وفى عام 2005 أسست منظمةً غير ربحيةٍ للشباب والراشدين من ذوي الإعاقات الجسدية كى ينخرطوا فى الأحداث الرياضية

Daher gründete ich mit 22 die Non-Profit-Organisation RETI.
ولذلك، أسست مبادرة التحول إلى الطاقة المتجددة وعمري 22 عامًا.

In 2013 gründete ich eine Organisation namens Runway of Dreams.
في 2013، قمت بتأسيس منظمة تُدعى مدرج الأحلام.

Fünf Jahre später, gründete ich meine eigene Organisation, ChopArt, eine multidisziplinäre Kunst-Organisation für obdachlose Minderjährige.
بعد خمس سنوات، أنشأت مؤسستي تشوب آرت (ChopArt) وهي منظمة فنون متعددة التخصصات للقُصَّر المشردين.

Also gründete ich eine Firma, zusammen mit meinem guten Freund Stan Winston, der zu jener Zeit der beste Make-Up- und Creature-Designer war. Sie hieß "Digital Domain".
لذا أنشأت شركة مع " ستان وينستون " صديقي العزيز " ستان وينستون " والذي هو خبير مكياج ومصمم شخصيات في ذلك الوقت , وقد أطلقنا على الشركة اسم " ديجيتال دومين "

kündigte und wurde eine soziale Unternehmerin. Zusammen mit Mark Shandy gründete ich ein Unternehmen names Elephant Family, das sich um den Erhalt der asiatischen Elefanten kümmert.
لقد رحلت و اصبحت رائدة أعمال إجتماعية، و أسست منظمة مع مارك شاند اسمها عائلة الفيل، تتعامل مع الحفاظ على حياة الفيلة الآسيوية.

Diesen Sommer gründete ich "Catalyst for World Water", ein soziales Unternehmen mit dem Ziel, Katalysierungslösungen für die Wasserkrise zu entwickeln.
الصيف السابق، أسست مشروع "حافز للمياه العالمية" مشروع إجتماعي يهدف إلى تحفيز الحلول لأزمة المياه العالمية.

Also gründete ich die Don Geiss Forschung für Diabetes-Stiftung, wegen der wir heute alle hier sind.
لذا أسست مؤسسة (دون غايس) لأبحاث السكر وهذا سبب حضوركم هنـا الليلة

Aber mit 22 gründete ich Grayson Global aus dem Nichts.
ولكني أسست شركة (غرايسن غلوبال) من الصفر وأنا بعمر الـ22

Letztes Jahr gründete ich Chinas ersten Food Tech Accelerator und VC Plattform damit Start-ups die Zukunft guter Nahrung nach ihren Vorstellungen gestalten können. Sei es durch die Verwendung essbarer Insekten, als nachhaltige Proteinquelle, oder die Verwendung von ätherischen Ölen, um Essen haltbarer zu machen.
في العام الماضي، قمت بتأسيس أول معالج صيني لتكنولوجيا الغذاء ومنصة للاستثمار الجماعي لمساعدة الشركات الناشئة في تشكيل مستقبل الغذاء الجيد بالطريقة التي يريدونها، يكون ذلك من خلال استخدام الحشرات الصالحة للأكل كمصدر أكثر استدامة للبروتين أو استخدام الزيوت الأساسية للحفاظ على الطعام طازجًا لفترة أطول.