| Es ist eine Grabrede. Du musst Gefühle zeigen. | Open Subtitles | إنه تأبين رجل ، يجب أن تبدي بعض الأحاسيس |
| Das ist eine sehr, sehr schöne Grabrede. | Open Subtitles | هذا تأبين جيد جدًا |
| Ich hab nicht verlangt, dass ihr eine Grabrede haltet. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منكم خطاب تأبين. |
| Das wird mal eine tolle Grabrede. | Open Subtitles | ذلك سيكون رثاء جيدا في أحد الأيام؟ |
| Sie schrieben eine tolle Grabrede. | Open Subtitles | كتبتَ رثاء رائع |
| Das war eine wunderschöne Grabrede. | Open Subtitles | كان هذا تأبيناً عظيماً يا رجل |
| Mein Freund, ich hatte die Ehre, die Grabrede für die Beerdigung Ihres Bruders zu halten. | Open Subtitles | صديقي شرفني أن أعطي مديحاً في جنازة أخيك |
| Bar mit unbegrenzt Freigetränken, Chor, Sabbath-Coverband und Gary Busey liest die Grabrede. | Open Subtitles | حسنًا؟ حانةٌ مفتوحة و جوقة أريد فرقة (سابيث) أن تعزف و (غاري بوسي) من يقرأ تأبين |
| - Nur den Anfang von Dereks Grabrede. | Open Subtitles | ــ بداية تأبين (ديريك) فحسب |
| Eine tolle Grabrede, Shaw. | Open Subtitles | (إنه تأبين رائع يا (شو |
| Es ist eine Grabrede für Hazel. | Open Subtitles | (إنه تأبين لـ(هايزل |
| Die Grabrede war schön. | Open Subtitles | كان تأبيناً رائعاً |
| - Ich schreib ihr 'ne tolle Grabrede. | Open Subtitles | -سأكتب بحقّها مديحاً جمّاً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 