"grade" - Translation from German to Arabic

• تواً
• للتوّ
• للتو
• جرادي
• توّاً
• من الدرجة
• درجات
• توًّا
• لتو

Er kommt grade aus dem Knast.
لقد خرج من السجن تواً لكنه لا يمانع العودة إليه قريباً

Nein, danke dir. Danke, du hast grade mein Leben gerettet.
لا شكراً لك ، شكراً لك فقد انقذت حياتي تواً

Ich habe grade erst herausgefunden, dass er sich weigert auszusagen, und es hat mich geschockt. Es ist nicht seine Art.
علمت للتوّ أنّه تمنع عن الإدلاء بالشهادة و هذا صدمني ، فهذا ليس من قبيله.

Ich hab grade deinen Koffer gepackt, deine Wäsche gewaschen und dein Scheckbuch kontrolliert.
انتهيت للتو من ترتيب حقيبتكِ ..وغسل ثيابكِ و التدقيق على دفتر المواعيد

- grade, willst du Ärger mit mir?
أنظر ، جرادي هل لديك مشكلة معي ؟

Der Sturm hat ihr Grab an der Landstrasse zum Vorschein gebracht. Sie haben grade ihren Körper ins Leichenschauhaus gebracht. Moment.
أظهرتالعاصفةقبرهاعلى طريقالمقاطعة، قد أحضروا جثمانها توّاً إلى المشرحة.

Gratulation zur Beförderung zum Detective First grade.
أهنيك على ترقيتك إلى محقق من الدرجة الأولى.

Berechnungen sagen, wenige grade Erwärmung der Erdtemperatur würde die Polareiskappen schmelzen.
حسنا , انه قد تم حساب ان رفع درجه حرارة الارض بعض درجات قليلة قد يتسبب بذوبان القمم الجليدية القطبية.

Schließen Sie sich uns an, Sheriff. Ich habe dem Ausschuss grade von unserem Vampirproblem erzählt.
انضمّي إلينا أيّتها المأمورة، كنت أخبر المجلس عن مشكلة مصّاصين الدماء توًّا

Sie ist grade aus dem Gefängnis gekommen. Gönn ihr ein bisschen Spaß.
لقد خرجت تواً من السجن دعها تحظى ببعض المرح

1953 waren die Rationierungen grade vorbei.
لقد خرجنا تواً من التقشف في عام 53

Kann nicht glauben, dass ich das grade gesagt habe.
لا يمكنني أن أصدق إنني قلت هذا تواً.

Boss, wir haben grade erfahren... Jemand hat Zhishan geschlagen. Er ist tot.
"سيّدي، وصلنا خبر للتوّ بأنّ أحدًا هاجم (زيشان)، لقد فارق الحياة"

Ich war grade noch da.
كنت هناك للتوّ.

Machen Sie es sich bequem, Mr. Olson. Wir haben grade erst mit Ihnen angefangen.
خذ راحتك، سيّد (أولسون) فلقد شرعنا للتوّ بأمرك

Mr. Pierce, grade ist Taw Jackson in den Saloon gegangen.
سيد بيريس لقد شاهدت للتو جاكسون يدخل ملهى لاكي ديوس

Markus. Du kennst ihn doch auch. Er hat sich grade zur Ruhe gesetzt, wir können seine Nummer übernehmen.
ماركوس, لقد تقاعد للتو يمكننا أن نحل محله

Doch, nur grade erzählte mir von ihr.
هو فقط الشيء الذي جرادي قال لي

grade, jetzt bist du dran!
جرادي ، هيا يمكن أن تضربها

Ich habe grade einen Anruf von Bonnie verpasst. Ich bin gleich wieder da.
لقد فاتتني توّاً مكالمة من (بوني)، سأعود لاحقاً.

Wenn Sie das durchziehen, werden Sie Detective First grade.
مهلاً، تعرف ما الذي سمعته؟ حينما تنتهي من هذا ستصبح محقق من الدرجة الأولى

Oliver, dabei gibt's kein Gewinnen, nur verschiedene grade von Verlieren.
اوليفر , ليس هناك فوز بهذا هناك فقط درجات من الخساره

Ja. Also, er wurde grade von einem Kerl in einem Kapuzenpulli angegriffen, - der Kerl der neulich Ihren Arsch gerettet hat.
, هوجم توًّا من قبل ذو القلنسوة الرجل الذي أنقذك في ذلك اليوم

Es ist keine Beleidigung, Mensch den ich nicht kenne, aber ich wurde grade getastert.
لا أقصد الإهانة يا من لا أعرفه ولكنني لتو صُعقت