"grafschaft" - Translation from German to Arabic

• المقاطعة
• المقاطعه

Eine standesamtliche Hochzeit und den kirchlichen Segen erwartet die Grafschaft nicht.
لا أعتقد أن الزواج في مكتب مدني ومباركات الكنيسة سيكون ما تتوقعه المقاطعة

Zumindest gaben wir der Grafschaft etwas zum Reden.
حسناً, على الأقل أعطى المقاطعة شيئاً ليتحدثوا عنه

Ihr werdet sehen, dass es in dieser Grafschaft nichts gibt, das nicht durch meine Hände läuft.
ستجد أن لاشيء سيمر.. عبر هذه المقاطعة دون إذن مني.

Ich leugne Frau Keating Antrag auf Kaution und die Bestellung, dass sie zurückzuzuverweisen nach Philadelphia Grafschaft Gefängnis Studie abzuwarten.
أمر بسجنها في سجن المقاطعة في ولاية فيلاديلفيا في انتظار المحاكمة ..

Mein Bruder und Ihr spieltet die Helden, Nottingham plünderte die Grafschaft.
بينما انت و اخي تلعبا دور الابطال استولي نوتجهام علي المقاطعه

Alais heiratet Richard oder die Grafschaft ist wieder unser.
"تتزوج "أليس" من "ريتشارد وألا سنستعيد المقاطعة فى الحال

In der Grafschaft lebte der Bauer Malcolm Wallace ein einfacher Mann mit eigenem Land.
أحد فلاحى هذه المقاطعة كان مالكوم والاس... أحد عامة الشعب بأرضه...

Die Grafschaft kann... davon einen Anteil nehmen.
.... المقاطعة يُمْكِنُها ان تأْخذُ سهمَه

Ich weiß, dass du nicht glücklich bist, aber Edith wird in derselben Grafschaft sein.
أنا أعلم بأنك لست سعيداً لكن "إيديث" ستكونُ في نفس المقاطعة

Sie wird ihren Platz in der Grafschaft einnehmen.
لذا من المنطقي أن يكون الأمر صعباً بما أنها اتخذت مكانتها -بين قائدي المقاطعة

Natürlich ist meine Jane die Schönheit der Grafschaft.
بالطبع، عزيزتي (جاين) هي أجمل فتاة في المقاطعة

Es gibt nichts Vergleichbares in der Grafschaft.
لا يوجد مثيل له في المقاطعة

Schön, dass wir noch in Yorkshire sind, denn letzte Woche hieß es, die Grafschaft hat nicht viel mit Autos am Hut.
على كُلّ، أنا مسرورٌ لأننا ما زلنا "في "يوركشير لأننا قلنا في الأسبوع الماضي أنه لا توجد صلةٌ حقيقيةٌ بين هذه المقاطعة وصناعة السيارات

Mrs. Crawley ist eine anständige, bürgerliche Frau, ohne adelige Herkunft oder Vermögen, die in Mutters Fußstapfen treten möchte, eine Führungsperson der Grafschaft.
- فقط أن السيدة (كراولي ), امرأة لائقة من الطبقة الوسطى بلا أصل شريف ولا ثروة, متوقع منها أن تملأ مكان أمي كأحد قادة هذه المقاطعة

Ich ruhe nicht, ehe nicht jeder Sachse in dieser Grafschaft frei ist und mit mir Richard und England dient.
ولن أستريح حتى يستطيع كل (سكسوني) فى هذه المقاطعة على النهوض , رجال أحرار ...ليضربوا بيد من حديد لـ (ريتشارد) و (انكلترا) - هل انتهيت ؟

Er kann nicht riskieren, seine Grafschaft zu verlieren.
. هو لا يمكنه تعريض المقاطعه للخطر

Sie reichen bis ins hintere Ende der Grafschaft.
حتى نهاية المقاطعه.