Dann fanden sie ein paar Gramm Marihuana im Auto der beiden. | Open Subtitles | و عثروا على أونصة من المخدرات في السيارة |
1.200$ für 30 Gramm Kokain. | Open Subtitles | ألف ومئتي دولار من أجل أونصة واحدة من الكوكاين |
Hier seht ihr 2.950 Gramm reiner Köstlichkeit. | Open Subtitles | أنتم تنطرون إلى 6 باوندات و 8 أونصات من الطيبة الصافية |
Ich war der Meinung, dass er nicht entlassen werden sollte, also habe ich ihm drei Gramm Phenytoin verabreicht. | Open Subtitles | لم أظن أنه يجب أن يخرج لذا أعطيته 3 جرامات من فينوتين |
In Chile kostet dieses kleine Ding 10 Dollar das Gramm. | Open Subtitles | في شيلي , هـذا الشيء القليل يكلّف عشرة دولارات للجرام |
Ein Gesetzloser mit ein paar Gramm Koks wird von einem Sheriff rechts rangewunken. | Open Subtitles | ..خارج عن القانون بحيازة بضع قرامات من البضاعه يٌمسك من قبل الشريف... |
-Für jede 100 Gramm Übergewicht wird sie dir 100 Gramm Fleisch rausreißen. | Open Subtitles | لكل 100 غرام من الوزن الإضافي ستمزق 100 غرام من لحمك |
Wie viel Gramm Fett sind wohl in einem Teller von dem Gemüse? | Open Subtitles | إن كنت تخمنين فقط.كم غراماً من الدسم تحتوي هذه الخضرة؟ |
Vermutlich muss er länger Medikamente nehmen und er ist 300 Gramm leichter. | Open Subtitles | على الأرجح سيسير على علاج طويل الأجل وهو أخف بعشر أوقيات |
Das nächste Geräusch nach dem Anschnall-Ton ist 400 Gramm explodierender Plastiksprengstoff. | Open Subtitles | سيكون صوت 14 أونصة من المتفجرات البلاستيكيه اقتراحي ... .. |
Pfannkuchenmischung, Cini Minis, Milch, Ketchup, ein Milky Way, 15 Gramm Sour Diesel, 3,5 Gramm Grand Master Kush, | Open Subtitles | كعك ، خبز محمص ، لبن كاتشاب ، حلوى نصف أونصة قنب ، ثلاثة و نصف جرام من المخدر |
30 Gramm Pilze, 15 Ecstasy-Pillen, ein Pornoheft, einen Baseballschläger und die Videokamera aus dem Film 27 Hours. | Open Subtitles | أونصة عيش غرب مخدر و 15 قرص من عقار النشوة مجلة جنسية و مصرب بسيبول و كاميرا فيديو من فيلم 27ساعة |
Ein Quecksilberschalter,... eine 9 Volt-Batterie,... 150 Gramm C4,... so feiern diese Kartell-Jungs Partys. | Open Subtitles | مفتاح صغير للتيار ببطارية 9 فولت خمسة أو 6 أونصات من المتفجرات البلاستيكية التي يحتفل بها رجال ذلك الإتحاد |
Hören Sie, wenn wir wieder zurück im Geschäft sind, werden wir Ihnen ein paar Gramm zukommen lassen. | Open Subtitles | اسمع عندما نعود للعمل سنزودك بــبضعة أونصات من الحشيش |
Also bin ich da noch mal rausgefahren, hab 'n paar Gramm Heroin auf den Wohnzimmerflur geschmissen und hab den Vater in den Knast geschickt. | Open Subtitles | لذا عدت للداخل وضعت جرامات من الهيروين على أرضية غرفة المعيشة |
Wenn es hier 10 Dollar pro Gramm kostet... | Open Subtitles | .. إنْ كـان يكلّف عـشرة دولارات للجرام هـنا |
Bringen Sie ihn dazu eine Probe der Ladung abzuzweigen... ein paar Gramm. | Open Subtitles | دعهُ يأخذ عينه من الشحنه, بضع قرامات |
Obwohl da noch 1,2 Gramm Ballaststoffe drin sind, welche nicht in deinem hellen Bier enthalten sind. | Open Subtitles | رغم أنه يمكنني الاستفادة من 1,2 غرام من الألياف، وهذه الميزة غير موجودة في خمرك. |
Ich brauche etwa 30 Gramm reinen Stoff, geht auf mein Privatkonto. - Kein Problem. | Open Subtitles | أيمكنكِ وضع ثلاثين غراماً من هذا الهيروين النقيّ على حسابي الشخصي؟ |
Sechs Pfund, 300 Gramm. Meine Tochter hat eine Tochter. | Open Subtitles | ستة جنيهات, أربعة أوقيات إبنتى لها إبنة |
Wenn Sie 500 Gramm, 1000, ein Kilogramm haben, wird er es für Sie mahlen; der Müller mahlt keine solch kleinen Mengen. | TED | لو كان لديك 500 جرام أو كيلوجرام، سوف يطحنها لك؛ لان مطاحن الدقيق لن تقبل بهذه الكمية القليلة لتطحنها. |
Seit 12 Monaten kauft er Crystal von ihnen, hat sich von ein paar Gramm zu 250 Gramm hochgearbeitet. | Open Subtitles | ظل لمده 12 شهر يشتري الميث منهم من الجرام حتي النصف باوند |
Ein Vogel mit 150 Gramm trägt keine 500-Gramm Kokosnuss. | Open Subtitles | إن خمسة طيور أونس لا تستطيع حمل رطل واحد من جوز الهند |
Die Länge ist ein Meter sechs, und das Gewicht ist nur 450 Gramm. | TED | طول متر واحد وستة، والوزن ، ليس سوى 450 غراما. |
Kokain war nicht das Problem, denn ich kaufte mir 2 Gramm in der Nacht zuvor als Geburtstagsgeschenk. | Open Subtitles | لأنه كان يجب أن أشتري لنفسي 2 غرامات الليلة قبل عيد الميلاد |
Aber es wurden 80 Gramm Heroin im Kofferraum eines Wagens gefunden, der von einem Ihrer Abschleppwagen gerade erst letzte Woche abgeschleppt wurde. | Open Subtitles | ولكنهم وجدوا 80 غرامًا من الهيريون في صندوق سيارة كانت تسحبها إحدى شاحناتك الأسبوع الماضي |
Es wiegt 3.500 Gramm, hat dickes Haar und braune Augen. | Open Subtitles | ويزن 7 باوندات وطوله أربع اونصات ولديه شعر كثيب وعيون بنية |