"granate" - Translation from German to Arabic

• قنبلة
• القنبلة
• قنبلتك
• القنبله
• قنبلتي
• القذيفة
• قذيفة
• قنبلته
• صاروخ هاون
• وقنبلة

Das letzte Mal, als ich so einen gesehen habe, dachte ich, ich werfe eine Granate hinein.
أخر مرة رأيت فيها واحدة من تلك أظن باني قد رميت قنبلة يدوية فيه نعم

Irgendein Vollidiot hat eine Granate in den Luftschacht geworfen, in dem ich gesteckt habe.
ألقى بعض الجنود الحقيرين قنبلة يدوية في مجرى الهواء الذي كنت عالقاً به

Es könnte Zeit für eine Granate sein. Schick ihnen einen Gruß, Jungchen!
يمكنك على الأرجح أن تلقي عليهم قنابل يدوية اِرمِ قنبلة عليهم

Was macht die Granate im Klo, der Zünder in deiner Hand?
لماذا بحق الجحيم القنبلة اليدوية في المرحاض والتيلة في يدّك

-Sie verloren den Krieg. -Ihre Granate überlebte ich.
ـ إنّك خسرت الحرب ـ لكنني تغلبتُ على قنبلتك

Einmal warf ein Wächter eine Granate in einen der Waschräume der Gefangenen, der voller Menschen war.
في احدى الحالات رمى أحد الحراس قنبلة يدوية على مخدع السجناء حينما كانوا فيه

und das einzige, woran ich mich tatsächlich erinnere, ist, dass ich mich fühlte, als ob in meinem Kopf eine Granate explodierte.
والشئ الوحيد الذي اتذكره هو شعوري أن قنبلة قد اخترقت رأسي.

Anstatt sich festnehmen zu lassen, ließ er eine Granate in seiner Jacke hochgehen.
و بدلاً من أن يسلم نفسة حياً فقد فجر قنبلة كان قد أخفاها فى سترتة

Ich habe 60 Patronen, eine Granate, ein Selbstladegewehr.
، انا احمل معي 60 علبة ذخيرة . قنبلة و سلاح اوتماتيكي

Ich habe getan, was jeder Soldat täte... wenn eine Granate seinen Kommandanten bedrohen würde.
بل قمت بواجبي، ما كان ليفعله أي جندي حينما تهدد قنبلة قائده

So würdest du auch aussehen, hättest du eine Granate abbekommen.
أنت أيضا لن تبدوا بحالة جيدة إذا تلقيت قنبلة في صدرك

Ich warf eine Granate, damit sie uns nicht durch den Spiegel gehen sahen.
رميت قنبلة لإبطائهم لذا هم لم يرونا نمرّ بالمرآة

Aber du kannst ihm nicht danken, wenn du dich sinnlos in eine Granate stürzt.
لكنك لا تكافئه بأسقاطك قنبلة عليه بدون وعى

Die Granate muss ein Toxin freigesetzt haben, durch das wir glaubten, dass keine Zeit vergangen war.
تلك القنبلة قد أطلقت على الأغلب نوعاً من السموم. جعلتنا لا نشعر بمرور أي وقت.

Dieses Mal schiebt ihr vorsichtig zuerst die Granate zu mir raus.
هذه المرّة أودّكما أن تدحرجا القنبلة بلطف للخارج إليّ أوّلًا.

Ich konnte die Granate an seinem Gürtel ausmachen, und das Bajonett in seiner Scheide.
وأمكنني ملاحظة القنبلة اليدوية في حزامه والحربة في غمدها.

- Sie verloren den Krieg. - Ihre Granate überlebte ich.
ـ إنّك خسرت الحرب ـ لكنني تغلبتُ على قنبلتك

Einer von ihnen hat während des Fluges... die Granate aus meinem Gepäck geklaut.
ولابد ان احدهم سرق منى القنبله فى الهليوكبتر

Es gibt eine bewaffnete Gruppe auf der Brücke, aber meine Granate ist scharf.
هناك مجموعة مسلحة في مركز القيادة لكن قنبلتي فعالة

Wir starrten alle auf die Granate, wie sie die Treppe herunterrollte.
حدّقنا في القذيفة بينما كانت تتدحرج على الدرج.

Eine Granate tötet beide, bevor ich in der Lage bin, ihre Herkunft zu lokalisieren.
قتلتهما قذيفة هاون على الفور قبل أن أحدد أو أقضى على مصدر المدفعية

Ich habe ihm das nicht abgenommen. Aber Mueller hatte die Granate noch.
انا لم اشتريها ولكن مولار لازالت معه قنبلته

Granate!
صاروخ هاون!

(Axe) Zwei Magazine, eine Granate.
لدي خزنتان ذخيرة وقنبلة.