Mein Wagen steht sowieso noch bei Granny's. | Open Subtitles | تركتُ سيّارتي عند حانة (غراني) بأيّ حال. |
Komm zu Granny's. Es ist ein Operation-Kobra-Notfall. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}. ''قابليني عند ''غراني ''إنّها حالةٌ طارئة لعمليّة ''كوبرا. |
Öffnen wir Granny's und die Schule, gehen wir zurück an die Arbeit. | Open Subtitles | دعونا نفتح حانة (غراني) و المدرسة، و لنعد إلى العمل |
- Granny's. Mal sehen, wen Sie da terrorisiert haben. | Open Subtitles | حانة (غراني)، لنرى مَن أرهبتَ هناك أيضاً. |
Aber ich hörte, dass es bei Granny's sehr gute gibt. | Open Subtitles | لكنّي سمعتُ أنّ (غراني) تعدّ همبرغر رائع. |
Die erste Runde bei Granny's geht auf mich! | Open Subtitles | {\pos(190,230)}المشروب الأول في حانة( غراني)علىحسابي! |
Ich lade euch ins Granny's ein. | Open Subtitles | ما رأيكم بتناول الغداء في حانة (غراني)، على حسابي؟ |
Wir brauchen eine Menge. Es werden heute Abend viele Leute zur Willkommensparty ins Granny's kommen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}علينا تحضير الكثير، فالعديد سيحضرون حفلة الاستقبال في مطعم (غراني) الليلة |
Ok. Heute Abend. Granny's. 20 Uhr. | Open Subtitles | حسناً، الليلة مطعم (غراني)، الساعة الثامنة |
Nicht, wenn ich sterben muss. Bringen wir ihn zurück ins Granny's und machen es dort. Hey! | Open Subtitles | ليس إنْ كنتُ سأموت - خذوه إلى فندق (غراني)، سنقوم بذلك هناك - |
- und bei Granny's zu essen. | Open Subtitles | -وتناول الطعام في مطعم (غراني ) -وأحبّ البوظة |
Ein CD-Player ist eine Art Musikbox. Es steht einer unter deinem Fernseher bei Granny's. | Open Subtitles | مشغّل الأقراص كصندوق الموسيقى ثمّة واحد تحت تلفازك في فندق (غراني) |
Das wäre kein so schöner Ausblick bei Granny's, nicht wahr? | Open Subtitles | وهذا قد يوقع منظراً بشعاً في فندق (غراني)، ألا تعتقدين ذلك؟ |
Wir sollten zurück ins Granny's. Auch ohne meine Magie habe ich noch genug Zutaten, um Vorbereitungen zu treffen. | Open Subtitles | يجب أنْ نعود لمطعم (غراني) حتّى دون سحري، ما زال لديّ مكوّنات كافية للقيام بالتحضيرات |
Abendessen im Granny's. Das sollten wir tun. | Open Subtitles | الغداء في مطعم (غراني) هذا ما يفترض أنْ نفعله |
Versprich mir, dass du... zum Granny's kommst und dich verabschiedest. | Open Subtitles | عديني أنْ تأتي للقائنا في مطعم (غراني) لتوديعنا |
Ich habe dir ein paar Eier gemacht. Aber wenn du was anderes willst, können wir ins Granny's gehen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}حضّرتُ لكِ بعض البيض، لكنْ إنْ اشتهيتِ شيئاً آخر بإمكاننا الذهاب إلى مطعم (غراني)... |
Ja. Sie sollte jeden Moment hier bei Granny's sein. | Open Subtitles | -نعم، قد تصل إلى فندق (غراني) بأيّ لحظة . |
Im Granny's gibt's bestimmt keinen Rum. | Open Subtitles | لا أظنّهم يقدّمون الرمّ في حانة (غراني) |
Geht es ins Granny's nicht dort lang? | Open Subtitles | أليست حانة (غراني) في تلك الجهة؟ |