"grashüpfer" - Translation from German to Arabic

• جندب
• الجندب
• جراد
• الجنادب
• الدبابير
• قراس هابر
• جراس هوبر

Okay, Beauty, das klingt jetzt verrückt, aber ich will 'n zweispurigen Grashüpfer, um die Typen fernzuhalten.
حسنُ، هذا يبدو جنونياً أحتاج إلى جندب بمسارين لإبعاد هؤلاء الأشخاص عندكم

Sie werden sich über jeden Ort, wo du gewohnt und gearbeitet hast, über jede Datei und Festplatte wie Feuerameisen über einen Grashüpfer hermachen.
وهم يزحفون عبر كل مكان ديك أي وقت مضى عاش وعمل، كل الملفات والقرص الصلب مثل النمل النار على جندب.

Das ganze Jahr über vergrub der Grashüpfer EicheIn für den Winter... während der Tintenfisch ferngesehen hat.
طيلة السنة، أخذ الجندب يدفن البلوط من أجل الشتاء، بينما عاش الأخطبوط على نفقة صديقته وأخذ يشاهد التلفاز.

Jetzt muss ich nur sicherstellen, dass ich einen "Lalita" habe, bevor ich den "Grashüpfer" treffe.
أن لدّي لاليتا قبل أن أقابل الجندب إنها معجزة خضراء حلوة

Das hier ist ein Grashüpfer. Auf einem Quadratkilometer können sich bis zu 80 Millionen von ihnen befinden und trotzdem stoßen sie nicht zusammen.
هذا جراد. قد يتواجد 80 مليون منها في كيلومتر مربع واحد، ومع ذلك انها لا تصطدم ببعضها البعض.

Ein Beispiel wären Laubheuschrecken, Verwandte der Grillen und Grashüpfer.
على سبيل المثال، في الجنادب وهي قريبة لصراصير الليل والجراد النطاط

Vom Umbringen der Grashüpfer war nie die Rede. Du hast uns belogen.
انك لم تقل لنا شيئا عن قتل الدبابير لقد كذبت علينا

Ich sitz doch nicht mit einem Typen, der einen "Grashüpfer" mit einem Schirmchen trinkt.
- أنا لن أجلس هنا مع شاب "يشرب قراس هابر مع "مظلة صغيرة

Adieu, du Grashüpfer.
مع السلامة، جندب.

Ich mache einen fiesen "Grashüpfer".
أعد شراب جندب ممتاز

"Brook, sei ein Grashüpfer."
"بروك, كوني جندب "

Grashüpfer zerlegt.
جندب مُفَكَّك.

Die Idee – und falls Sie es bemerkt haben, ein Gebiet, das mir viele Ideen gibt, ist die Biologie – stammt von einem Grashüpfer.
التأثير - وإذ لاحظتم، فإن واحدة من هالات التأثير الخاصة بي هي علم الأحياء - وهي مستوحاة من الجندب.

Ich hoffe, du landest auf den Füßen, Grashüpfer!
أرجوا أن تهبط علي قدميك يا أيها الجندب

Sagt ein Barkeeper zu einem Grashüpfer:
يدخل هذا الجندب حانة وعامل البار يقول،

Ich bin ausgetrocknet wie ein Grashüpfer auf einem Grill.
أكثر جفـافاً من جراد على شوّاية سـاخنة

Hört zu, Grashüpfer.
إسمعوا يا جراد.

Gibst du ihm seine Extraportionen Grashüpfer und Käfer?
هل كنت تعطيه الغذاء الخاص من الجنادب والحشرات كما قلت لك؟

Die Grashüpfer kommen und verlangen Unmengen Futter.
الدبابير تهجم علينا وتجبرنا علي جمع الطعام

Sieh mal,... es gibt viele Bars in Los Angeles, in denen du "Grashüpfer" und Martinis bestellen kannst... aber das bräuchtest du gar nicht, denn in denen sind keine Frauen.
"انظر, هناك حانات كثيرة في "لوس انجيلس "تستطيع أن تطلب "قراس هابر .. "و "مارتيني بالشوكولاته لكنك لست مرغما على ذلك لانه لا يوجد نساء بداخلهم

- Ich bekam einen Grashüpfer.
لقد أعطونى جراس هوبر