"grauenhaft" - Translation from German to Arabic

• فظيعة
• شنيع
• شنيعة
• فضيع
• مرعب
• مريعاً

Der Gestank ist ja grauenhaft.
الرائحة المنتنة فظيعة إليك، إمسكي هذه

Die Band ist grauenhaft.
الفرقة الموسيقية فظيعة بالفعل.

Er ist grauenhaft, aber ich kann ihn nicht alleinelassen.
إنه إنسان شنيع و لكنني لا أستطيع فقط تركه هنا لوحده

Sie sollten seinen Umgang mit Leuten im Bett sehen, der ist grauenhaft. Anscheinend. Zumindest hab ich das gehört.
يجب أن تري أساليبه في الفراش فهي شنيعة على حسب ما سمعت

Vielleicht bin ich ja wirklich grauenhaft zu dir, ohne es zu merken, aber in zwei Wochen hat mein Stück Premiere, ich habe einen neuen Freund und habe Angst, dass du und Curtis ihn nicht mögt, du warst in diesen schrecklichen Unfall verwickelt,
وثم انا اريد ان اقول بأن لا اعتقد انكِ كنتي عادله حول هذا الامر الان,ربما انا اقوم بشيء ما فضيع معكِ بدون ادراك ذلك

Es war grauenhaft und wunderbar anzusehen.
لقد كان.. مرعب وساحر في نفس الوقت.

Ich habe immer Panik, ich muss lachen oder brüllen oder sage irgendwas grauenhaft Unpassendes, deshalb gehe ich nicht hin, was keine Lösung ist, aber so sieht's aus.
أملك مُشكلة بالتعامل مع الجنازات أضحك أوأتصرف بوقاحة، أوأقول شيء مريعاً ولهذا لا أذهب وهذا ليس حلاً، ولكن هذا هوالحال

Du bist grauenhaft, wenn du willst.
أنت فظيعة عندما تريدين أن تكوني

Ich kann mich nicht an viel erinnern. Es war grauenhaft.
لا أتذكر الكثير، كانت تجربة فظيعة.

Ihr Englisch ist einfach grauenhaft.
صاحبة اللغة الإنجليزية هي فظيعة.

Dein Hass ist so grauenhaft.
كراهيتك فظيعة جدا.

Der Gestank war grauenhaft.
و الرائحة فظيعة جدا

Wer die Autopsie des Abgeordneten für das FBI in Mississippi durchführte, hat das grauenhaft getan.
أيًا كان من أجرى التشريح لجثة عضو الكونجرس من أجل المباحث الفيرالية في ميسيسيبي قام بعمل شنيع

Deine Eier hängen dann das Bein runter, das ist grauenhaft.
المكسرات كشف أسفل ساقك. إنه شنيع.

Das ist grauenhaft.
أعتقد أن هذا شنيع.

Mein Mann hätte nicht froher sein können, aber es war grauenhaft und furchtbar. Man muss dem ein Ende setzen.
ولم يكن زوجي سعيداً كثيراً لأنها كانت شنيعة ومريعة

Es war grauenhaft.
كانت شنيعة

Es muss grauenhaft sein, sich daran zu gewöhnen.
انه فضيع انت تعودت عليه

Ja, da haben Sie recht. Es ist grauenhaft.
نعم، أنتِ محقّة هذا فضيع

Schrei sie an, und zwar ganz grauenhaft!
فقط إزأر بشكل مرعب

Und so hat es mich erwischt. grauenhaft
و لقد حاصرتنى بشكل مرعب

Ja, das war absolut... grauenhaft.
أجل، الأمر كان بلا شك... مريعاً ما الذي ترغبين أن أقوم بفعله مجدداً؟

- Übrigens war das Essen grauenhaft.
-بالإضافة لذلك , فقد كان الطعام مريعاً