Ich dachte, Graves sei so wasserscheu wie eine Katze. | Open Subtitles | ظننت غريفز مثل القط, لايحب ان يبتل شعره بالماء |
Ich kann gar nicht sagen, wie leid mir das mit Graves Thomas tut. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لكم كم أنا آسف عن توماس غريفز |
Aber wir brauchen mehr Details, Monsieur Graves. | Open Subtitles | ولكن لابد من معرفة المزيد من التفاصيل ,سيد جريفيز |
Mr. Graves hat das vielleicht durchgehen lassen, aber nun ist Mr. Dorlund der Boss. | Open Subtitles | السيد جرافز كان يسمح لك بذلك لكن السيد دورلاند مسؤول الآن |
Ich bin keiner von Grindelwalds Fanatikern, Mr. Graves. | Open Subtitles | لا أحد المتعصبين غرينديلولد، السيد القبور. |
Warum erzählte Graves Miss Lemon, er sei ein Privatsekretär, wenn er lediglich ein Kammerdiener ist? | Open Subtitles | لماذا قال جريفز للأنسة ليمون انه السكرتير الخاص رغم كونه خادما فى الحقيقة ؟ |
Ich weiß, was Grausamkeit ist, Mrs. Graves. Ich weiß es. | Open Subtitles | أدري تماماً عمّا تكون عليه الأمور الوحشيّة يا سيّدة (غرايفز) |
Ich weiß nicht, wovon Sie reden, aber Graves wird nicht an dem Fall arbeiten. | Open Subtitles | لا اعرف عما تتكلمين عنه غريفز لن يعمل على قضية ويليس |
Graves Thomas sagte mir mal, dass man sich darauf verlassen könne... dass Sie dienstags und jeden zweiten Donnerstag gerechte Urteile sprechen. | Open Subtitles | غريفز توماس قال لي بأنني يمكنني الإعتماد على كل ثلاثاء و خميس للحصول على حكم عادل |
Keine, die so schlau und billig sind wie ich, Mr. Graves. | Open Subtitles | ولكنهم ليسوا بذكائي و رخصي ياسيد غريفز |
Ich habe es Mr. Graves verschwiegen. Er ist bereits bestürzt genug. | Open Subtitles | لم أشاء أن أخبر السيد جريفيز بذلك , أنه محبط بما فيه الكفاية |
Was machen Sie nun, Monsieur Graves? Eine neue Anstellung suchen? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ياسيد جريفيز , هل ستبحث عن وظيفة أخرى ؟ |
Ach, Monsieur Graves. | Open Subtitles | سيد جريفيز ,فى ليلة مقتل الكونت فوسكاتينى .. |
Wissen Sie, wie Sarah Lynn mit Howard Graves verwandt war? | Open Subtitles | هل تعلم ما هي العلاقة بين سارة لين و هوارد جرافز ؟ |
Ihre Handlungen während der Überwachung deuten auf eine starke Verbindung... ..zu ihrem Arbeitgeber, dem verstorbenen Howard Graves, hin. | Open Subtitles | تصرفاتها , في فترة الرقابة, أثبتت علاقة وثيقة بين لوران كيت و رئيسها في العمل, الذي توفى هوارد جرافز |
Das Obscurial wurde auf meinen Befehl hin getötet, Mr. Graves. | Open Subtitles | قتل Obscurialul بناء على أوامر من بلدي السيد القبور. |
Beim MACUSA arbeitet ein gewisser Mr. Graves. | Open Subtitles | القبور هو الرجل الذي يعمل في MACUSA. |
Ich wette du bist der einzige Kerl auf der Welt, der sich daran noch erinnert, Graves. | Open Subtitles | أراهن أنك الشخص الوحيد فى العالم الذى مازال يتذكر هذا يا جريفز |
Was zum Teufel würde der großartige Randal Graves machen, wenn er auch nur halb so sehr der Herr seines Schicksals wäre wie ich es angeblich bin? | Open Subtitles | وماذا يا راندال جريفز العظيم الذى يجب أن أتبعه يفترض بى أن أفعله ؟ |
Entlassungspapiere, die Sie anweisen, die Patientin Eliza Graves in unsere Obhut zu überstellen. | Open Subtitles | هذه أوراق مُصدّق عليها لإطلاق سراح مريض سابق لدّي تُدعى (إليزا غرايفز) وتحويلها إلى سُلطتنا |
Wer ist dieser Howard Graves überhaupt? | Open Subtitles | و من هو هوادرز جراف ؟ بكل الأحوال ؟ |
Für Graves stand immer fest, die Störungen werden von einem Tierwesen verursacht. | Open Subtitles | المقابر أصر دائما على أن اضطرابات ناجمة عن حيوان. |
Auroren, erleichtern Sie Mr. Graves um seinen Zauberstab, und geleiten Sie ihn zurück... | Open Subtitles | أورورا، الصعداء كنت السيد قبور عصا وescortaþi مرة أخرى. |
RSW: Vor ein paar Jahren haben Leute – als Michael Graves Mode war, vor den Teekannen ... | TED | ريتشارد: في مرحلة معينة من الزمن منذ بضعة سنوات، الناس.. عندما كان مايكل قريفز بمثابة موضة، قبل أباريق الشاي.. |
Mysteriöse Vergangenheit, mit Ihrem Peter Graves. | Open Subtitles | الغموض في التاريخ مع مقدمكم بيتر غرافيس |
Du solltest mit Richter Graves reden. | Open Subtitles | من (أوهايو)؟ عليك التكلم مع القاضي (غريفس) |