"gregor" - Translation from German to Arabic

• جريجور
• غريغور
• مكجرجرس
• غرغور

Und der alte Gregor und sein Sohn, der junge Gregor.
وكان هناك جريجور الكبير وابنه جريجور الصغير.

Der Sohn war älter als der alte Gregor.
لقد كان جريجور الابن الصغير أكبر من جريجور الكبير.

- Willst du den Koffer? - Finden wir Gregor, dann auch den Koffer.
إذا كنت تريد الحقيبة لو وجدنا جريجور سنجد الحقيبة

- Gregor, du bist so verrückt wie sie! - Wir können nicht bleiben.
غريغور انت مجنون مثلها لايمكننا البقاء هنا

- Man sieht, wie es sinkt. - Gregor, flieg uns direkt darüber.
انها تنهار غريغور خذنا فوقها تماما

Er wurde von Frau Gregor zu Fleischpastete verarbeitet.
لقد وضع في فطيرة هناك من قبل السيد مكجرجرس

Ja, ich bin Gregor.
أجل نعم أنا غرغور

Eines Abends sah Gregor, wie sein kleiner Bruder vor dem Feuer spielte - mit Gregors Spielzeug, einem hölzernen Ritter.
ذات ليلة، وجد جريجور أخيه وهو يلعب بدمية بجوار النار كانت لعبة جريجور دمية خشبية لفارس

Gregor sagte kein Wort, aber er klemmte seinen Bruder unter den Arm und drückte sein Gesicht in die brennenden Kohlen.
لم ينطق جريجور بكلمة أمسك أخيه من عنقه ودفن وجهه في الفحم المشتعل

Gregor Danilov, darf ich Ihnen Fräulein Schade vorstellen.
جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد.

Wir müssen nur Beweise finden, dass der Deal mit Kovar Gregor begünstigt
كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده

Wenn ich das Signal gebe, müsst ihr euch hinter Anatoly, welcher "spross dopross" ausgerufen hat, oder Gregor den amtierenden Pakhan stellen.
عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي

Dieser Laptop enthält Überweisungen über 80 Millionen Rubel von Kovar an Gregor.
هذا الحاسوب به 80 مليون روبل للتحويلات من حسابات كوفار الى الحسابات التي يمتلكها جريجور

Er enthält auch 40 Millionen Rubel an Banktransfers von Kovar, welche Gregor nicht veröffentlicht hat.
كما أنه يحتوي على 40 مليون روبل قيمة التحويلات المصرفية من كوفار التي لم يكشف جريجور عنها

Um zu verstehen, wie Merkmale von einem Lebewesen an seine Nachfahren weitergegeben werden, müssen wir zurück ins 19. Jahrhundert gehen, zu einem Mann namens Gregor Mendel.
لفهم كيفية تمرير السمات من شخص إلى أبنائه نحن بحاجة إلى العودة إلى القرن التاسع عشر و تحديداً لزيارة رجل يدعى جريجور مندل.

Gregor und ich freuen uns schon lange darauf.
لا, بالطبع لن أنسى. أنا و "جريجور" سنتشوق لرؤيتك.

Oh, den Koffer kriegen wir. Den Koffer kriegen wir doch, oder, Gregor?
ستحصل عليها , ستحصل عليها يا جريجور

Eine hochrangige Führungskraft von Zetrov wurde unter Ihrer Aufsicht getötet, Gregor.
إداريٌ عال الرتبة، في (زيتروف) تم قتله أثناء مراقبتَك، (غريغور)

Wir haben ihm den Namen "Gregor Novolskij" gegeben und wir nahmen an, dass es ein Deckname war und nein, wir kannten seine Identität nicht.
تم إعطاؤنا اسم "غريغور نوفولسكيج" والذي افترضنا أنه اسم مستعار و .. لا ..

Drei von uns können Gregor nicht besiegen. Wir brauchen mehr Männer.
يتعذّر على ثلاثتنا هزم (غريغور)، نحتاج إلى مزيد من الرجال.

"Der ungezogene Peter lief sofort zum Garten von Herrn Gregor."
بيتر , كان مشاغب جدا ركض مباشرة الى مزرعة السيد مكجرجرس