"greifen" - Translation from German to Arabic

• الهجوم
• تهاجم
• نهاجم
• أنصب
• بمهاجمة
• مهاجمة
• سيهاجمون
• سيهجمون
• الغريفين
• يهاجم
• يهاجموننا
• يهجمون
• بالهجوم
• تشتبك
• هجوماً

Wir greifen an, und wir werden vernichtet. Ich meine: vernichtet an Ort und Stelle.
وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماماً في ذلك التدريب

Mr President, die Außerirdischen greifen uns an.
سيدى الرئيس ، الكائنات الفضائيه؟ نحن تحت الهجوم

Die Attrappe hat gesagt, ihre Jäger greifen nicht an, weil die letzten Fünf hier sind?
ذوى السحنة قالوا أن مركبات القتال لن تهاجم لأن الخمسة النهائيين موجودين هنا ؟

Wir greifen Leute auf unserer Seite an, wenn sie die Parteilinie hinterfragen.
حتى أننا نهاجم الناس الذين هم على جانبنا حين يتجرؤون على مساءلة خط نظامنا.

OK, Gewehr greifen, entsichern, Zielfernrohr auf.
حسنا , أنصب البندقية , إضغط علي مفتاح الأمان ..صوب للهدف

Amerikanische und südvietnamesische Einheiten greifen das Hauptquartier der kommunistischen Militäroperation in Südvietnam an.
الليلة، ستقوم وحدات أمريكية وفييتنامية جنوبية بمهاجمة المقر الحقيقي لكل العمليات العسكرية الشيوعية في جنوب فييتنام

All diese Dämonen greifen die Erde und angeblich alle Götter, und jeder ging zu Vishnu und sagte:
وكانت جميع هذه الشياطين مهاجمة الأرض ويفترض أن توجه جميع الآلهة والجميع لفيشنو ، وقال :

Es ist doch klar, diese Leute greifen jeden Roboter an, den sie sehen.
هؤلاء سيهاجمون اللآليين أولا بغض النظر عن موقفك

Glaubst du, diese Männer greifen uns an?
هل تظن هؤلاء الرجال سيهجمون علينا؟

greifen wir an und vielleicht taucht der Prinz rechtzeitig auf.
نستطيع الهجوم الآن ونأمل أن يصل رجال الأمير في الوقت المناسب

Er nimmt ihm den Ball ab und die Deutschen greifen wieder an.
انتزعها منه ,والالمان حاليا فى الهجوم

Sie greifen in der Nacht an ... in größeren Gruppen.
من عادتهم الهجوم ليلاً وبمجموعات أكبر

Aber wenn Sie das tun, dann greifen Sie nie jemanden persönlich an, sondern greifen Sie nur seine Taktik an.
عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات.

Die großen weißen Zellen greifen die Krebszellen an.
الآن تلك الخلايا البيضاء الكبيرة تهاجم خلايا السرطان

- Ihr seid ihnen zahlenmäßig überlegen. Wir greifen an, wenn er nicht daran denkt.
ولكن لديك القوة والجنود ، سوف نهاجم في وقت لا يتوقعه

Gewehr greifen, entsichern, Zielfernrohr auf.
حسنا , أنصب البندقية , إضغط علي مفتاح الأمان ..صوب للهدف

Wir greifen von der Mitte der Hügel 931 und 851 aus an.
سنقوم بمهاجمة وسط التلال931 و851 وستغوصون فى داخلها.

Die Gebissenen werden infiziert und greifen wieder andere an.
في جميع الحالات، الأشخاص الذين تم عضّهم أصبحوا مصابين واستمروا في مهاجمة الآخرين

Der Kommandant sagt, sie greifen mit Sicherheit an.
القائد يقول أنهم بالتأكيد سيهاجمون

- Sie greifen gleich an.
إنهم سيهجمون قريباً

Hab ich Ich,ähm, hab`s mir verdreht, als ich mir den greifen schnappte, den ich auf Artie`s Schreibtisch gestellt habe Ich hab weder ihn noch Claudia gesehen
{\pos(190,215)} أجل، وقعت عليها في مهمة (الغريفين) والتي وضعتها على مكتب (آرتي)، لم أره هو أو (كلوديا)

Wenn wandernde rote Krabben ihr Territorium betreten, greifen die Ameisen an.
عندما تزحف السرطانات الحمراء في هجرتها نحو أراضيها، يهاجم النمل.

Aber seit wann greifen Dämonen mit Äxten an?
ما عدا أنه منذ متى المشعوذين يهاجموننا بفأس ؟

Lauf ins Dorf ... und sag, die Wachootoo greifen morgen mittag an.
عد الى القريه واخبرهم ان "واتشوتو" سوف يهجمون غدا عند الظهر

Wenn alle noch im Morgen-Nebel schlafen, greifen wir mit allen Kräften an.
بينما الميناء غارقة في نومها حتي الصباح سنقوم بالهجوم بكل قوتنا

Sie haben Befehl zu bleiben, wo Sie sind. Sie greifen nicht ein. Wir brauchen Sie, um die Bombe zu transportieren, verstanden?
الزم موقعك، لا تشتبك نحتاجك لحمل تلك القنبلة، أتتلقاني ؟

Wir bewaffnen uns und greifen frontal an.
سنقوم بتسليح أنفسنا نشن هجوماً أمامياً شاملاً