| Die besten soldaten GriechenIands. Jeder hat sein blut für mich vergossen. | Open Subtitles | انهم من افضل الجنود فى اليونان كلها وكل منهم على استعداد لان يضحى من اجلى |
| Auf jeder insel GriechenIands lasse ich ein SiegerdenkmaI errichten. | Open Subtitles | وعندها سابنى صرحا عملاقا تخليدا لذالك فى كل جزيرة فى اليونان |
| Die besten Männer Trojas können sich mit den besten GriechenIands messen. | Open Subtitles | اريد منافسة بين افضل رجل فى طروادة وافضل رجل فى اليونان فى اى وقت |
| Die Besten GriechenIands zählen 2-maI mehr aIs die Besten Trojas. | Open Subtitles | -ان افضل ما فى اليونان نتفوق عليه نحن الطرواديين |
| Ich habe alle Krieger GriechenIands an eure Küste geführt. | Open Subtitles | -لقد جلبت جميع محاربى اليونان الى شواطئك |
| Von allen Königen GriechenIands achte ich dich am meisten. | Open Subtitles | -بالرغم من كثرة ملوك اليونان, انت الوحيد الذى احترمه |
| Ich will alle Könige GriechenIands und deren Streitkräfte. | Open Subtitles | -اريد جميع ملوك اليونان ومعهم جيوشهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 