"Der Name 'Grinch' ist nur zu nennen, wenn Weihnachtsgeist kaum zu erkennen." | Open Subtitles | التعبير سينطبق على الجرينش عندما تكون روح عيد الميلاد رخيصة جداً |
Aber ich sage euch, der Grinch wird sich nie runter wagen. | Open Subtitles | لكن سوف أخبركم الجرينش لن ينزل الى هنا على الاطلاق |
Ja, jeder Who unten in WhoviIIe Iiebte Weihnachten, aber der Grinch, der im Norden WhoviIIes wohnte, der liebte es nicht. | Open Subtitles | نعم كل الذي في أسفل الهوفيل يحب عيد الميلاد كثيراً لكن الجرينش الذي عاش في شمال الهوفيل لم |
Herr Grinch, nehmen Sie bitte die Tüte herunter. | Open Subtitles | سيد جرينش لو سمحت اخلع هذه الحقيبة عن راسك |
"Sie sind ein ganz Schlimmer, Herr Grinch | Open Subtitles | ** أنت تعني شخصية واحدة ** ** سيد جرينش ** |
Grinchy, Grinch, Grinch, Grinch, Grinch, Grinch, Grinch. | Open Subtitles | ،كئيبة، كئيبة، كئيبة كئيبة، كئيبة، كئيبة، كئيبة |
Der letzte, der oben ankommt, ist ein stinkiger, alter Grinch! | Open Subtitles | الجرينش أخر شيء في القمة , كبير السن ونتن |
Der Grinch hasste Weihnachten. Die ganze Weihnachtszeit. | Open Subtitles | لقد كره الجرينش عيد الميلاد بالأحرى موسم العيد كله |
Sagen Sie mir bitte in ihren eigenen Worten, was Sie vom Grinch wissen. | Open Subtitles | مع كل معلوماتك الخاصة أخبريني كل شيء عن الجرينش |
Ich rede nicht gern so kurz vor Weihnachten über den Grinch, aber... vielleicht verstehst du, wenn du die Wahrheit hörst... | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أناقش الجرينش جداً جداً لحد كبير , لكن ربما اذا سمعتي الحقيقة سوف تفهمي لماذا |
Und ich glaube, der Grinch ist diese Seele. | Open Subtitles | وأنا أعتقد بأن الروح هذه موجودة في الجرينش |
Sie selber lud den Grinch ein, die tapfere Cindy Lou. | Open Subtitles | هي تدعي الجرينش بنفسها هذا التحدي يسمى تحدي سيندي لو |
Ja, der Grinch wusste, dass morgen alle Whomädchen und Whojungen... früh und fröhlich aufwachen und zu ihren Geschenken eilen würden. | Open Subtitles | نعم , عرف الجرينش أنه غداً , كل فتاة وولد يستيقظون مبكرين ويسرعون الى اللعب |
Sagte der Grinch zu Weihnachten. | Open Subtitles | سيتحتم علي اخذ مجلة "ذا جرينش" لعيد الكريسماس |
Herr Grinch, mein Name ist Cindy Lou Who. | Open Subtitles | سيد جرينش اسمي سيندي لو هو |
Herr Grinch, ich kam, um Sie zu bitten, | Open Subtitles | سيد جرينش لقد أتيت لدعوتك |
herzlichen glückwunsch, Herr Grinch! | Open Subtitles | تهانينا سيد جرينش |
Bitte, Herr Grinch. | Open Subtitles | أرجوك سيد جرينش أرجوك |
"Herr Grinch, ja, das sind Sie | Open Subtitles | ** سيد جرينش ** ** نعم , أنت مذلك ** |
Ja, welch Freund, du nanntest mich einen Grinch. | Open Subtitles | "أجل، صديقاً، لقد دعوتنى "كئيبة مخربة حياة |
Ich bin ein Grinch aus Versehen, aber Sie nicht. | Open Subtitles | على الأقل أنا الغرينش العرضي انت الغرينش ذو الغاية |