"groß genug für" - Translation from German to Arabic

• تتسع
• كبير بما يكفي
• يسع
• يتسع

Im zweiten Raum waren die drei Kammern groß genug für mehr als eine Person.
وفي المرحلة الثانية الغرف كانت تتسع لأكثر من شخص واحد

Im zweiten Raum waren die 3 Kammern groß genug für mehr als eine Person.
في الحجرة الثانية كانت الغرف تتسع لأكثر من شخص واحد

Man kann kaum glauben, dass dies ein großer und überaus bequemer Fünfsitzer ist, mit einem Kofferraum, groß genug für Golftaschen und Freimaurer-Utensilien.
من الصعب التصديق انها كبيرة وانها مريحة لخمس اشخاص وشنطة تتسع لحقيبة القولف

Die Wohnung wäre groß genug für einen Billardtisch, denn... - Gary.
أرى أنه كبير بما يكفي إذا أردنا إحضار طاولة بلياردو

Ist die Bühne groß genug für unsere Show?
هل تظنون هذا المسرح كبير بما يكفي لسد رغباتنا؟

Ja. Das Haus ist nur groß genug für eine häusliche Halliwell.
أجل، لأنّ المنزل لا يسع سوى لعاطلةواحدةمن "الهاليويل"

Ich würde sagen, ich hoffe, sie ist groß genug für ein neues U-Boot.
أرى أنه من الأفضل أن يكون الصندوق كبيراً بم يكفي كي يتسع لغواصة جديدة لك

Du weißt, was in dieser Stadt passieren wird, wenn sie groß genug für 3 oder vielleicht sogar 4 Saloons sein wird.
تعلم ما سيحدث لهذه المدينة... عندما تتسع وتكبر بما يكفي لتحوي ثلاث أو أربع صوالين.

Der Schnitt sieht aus, als wenn er groß genug für einen Schlauch ist.
تلك الفتحة تتسع لأنبوب صدري

Die Kabine ist nicht groß genug für euch beide.
لا تتسع المقصورة لكما معاً

Soweit wir wissen, hat Ba'als Schiff nur... einen Frachtraum, der groß genug für die Stargates wäre.
ما نعرفه عن مركبة (بعل)... هو أنه توجد حظيرة واحدة تتسع لبوّابة النجوم

Daniel ist groß genug für eine eigene Meinung.
إنّه كبير بما يكفي ليفكّر بنفسه.

groß genug für mehrere tausend Leute.
كبير بما يكفي لاتساع عدة الاف من الناس

Ist es groß genug für dich?
هل هذا كبير بما يكفي لك؟

Tonyas Bett ist nur groß genug für zwei.
. لا يا سخيف, سرير "تونيا" يسع شخصين

Die Welt ist nicht groß genug für euch beide.
العالم لا يسع كلاكما.

- Oder... der Mörder setzte das Opfer aus praktischeren Gründen hin, weil sein Kofferraum nicht groß genug für eine Leiche war.
أو أجلس القاتل الضحية لأسباب عملية... لأنّه لم يكن يملك صندوق سيارة يتسع للضحية.

Genau, ist sein Schoß überhaupt groß genug für einen Lap-Dance?
صحيح، هل حضنه يتسع للرقص فيه؟