"großartig sein" - Translation from German to Arabic

• تكون عظيمة
• يكون مذهلاً

Er sagte mir, dass unsere Demokratie die Demokratie eines Volkes ist. Sie kann so großartig sein, wie es ein Volk sein kann, aber sie ist auch so fehlbar, wie Menschen es sind.
أخبرني أن ديموقراطيتنا هي ديموقراطية الشعب. ويمكن أن تكون عظيمة كما للشعب أن يكون، لكنها غير معصومة كما الشعب أيضًا.

Der Status der Dame dieses Hauses kann so großartig sein wie ein Mango-Obstgarten...
مكانة سيدة هذا البيت قد تكون عظيمة بقدر بستان المانجا

Der Punkt ist... wenn sie großartig sein will, ganz gleich, wo... muss sie folgen können.
المغزى هو ...أنه إذا أرادت أن تكون عظيمة, أينما كانت فإنه يجب عليها أن تتبعه وهو يجب أن يقود

Die Kameraführung soll großartig sein.
كما أن التصوير السينمائي يُـفترض أن يكون مذهلاً. رائع.

Es muss großartig sein.
على شرط واحد يجب أن يكون مذهلاً