Immer wieder beschreibt David in den Psalmen, von denen Gladstone ja sagte, sie seien das großartigste Buch der Welt, all die Übel der Menschheit. | TED | أكثر من مرة بعد أخرى و في المزامير ، والتي وصفها جلادستون أنها أعظم كتاب في العالم يصف داوود شرور الجنس البشري |
Können Sie sagen, warum Amerika das großartigste Land der Welt ist? | Open Subtitles | هل تستطيعون القول لماذا أميركا هي أعظم دولة في العالم؟ |
Und als ich 17 war, zog ich in die Vereinigten Staaten, in die großartigste Demokratie der Welt. | TED | وفي عمر الـ17 انتقلت للولايات المتحدة، أعظم ديموقراطية في العالم. |
Aber es eine die großartigste Sache der Welt wenn Du ein Teil davon bist.237 00:11:25,084 -- 00:11:27,450 Wenn Du es einfach versuchen würdest, könntest Du es vieleicht mögen. | Open Subtitles | و لكنها من اعظم الاشياء في الدنيا اذا كنتِ جزء منها فقط اعطيها فرصه .. |
Ja, Thema wird sein, dass die großartigste Liebe, die ein Mann erleben kann, jene ist, die er für sich selbst hat. | Open Subtitles | نعم، ستكون الفكرة فى ان اعظم حب قد يحصل عليه الرجل، هو حبه مع نفسه |
Sie sind JP Prewitt, das großartigste Hand-Model der Welt. | Open Subtitles | انت جى بى بريويت اعظم عارض يد فى العالم |
Und die vielleicht großartigste lebende Person, die ich kennenlernen durfte, ist Joe Rothblatt. | TED | وربما كان أعظم هؤلاء الأشخاص على قيد الحياة هو شخص أحظى بشرف معرفته، وهو جو روثبلات |
Dann, eines Tages wurde mir klar, dass ich das großartigste für ihn tat, bevor er starb. | Open Subtitles | وذات يوم أدرك شيئا، أنني قدمت له أعظم شيء قبل وفاته |
Letztendlich ist das doch die großartigste amerikanische Stadt, oder? | Open Subtitles | على كل حال، إنها أعظم مدينة أمريكية ، صحيح |
Sie kamen aus Valyria herbeigeritten und erbauten die großartigste Zivilisation, die diese Welt je gesehen hat. | Open Subtitles | أمتطوها من فاليريا ليبنوا أعظم الحضارات حضارة لم ير هذا العالم مثلها |
Es ist nicht das großartigste Land der Welt, Professor. | Open Subtitles | إنها ليست أعظم دولة في العالم أيها البروفسور. |
dass wir das großartigste Land der Welt sind. | Open Subtitles | يدعم التصريح الذي يقول أننا أعظم دولة في العالم. |
Amerika ist jetzt, und wird es immer sein, das großartigste Land auf der Welt! | Open Subtitles | أمريكا الآن وستظل دائماً أعظم دولة على وجه كوكب الأرض |
Du bist bei Weitem das großartigste, was mir jemals in meinen 173 Jahren auf Erden passiert ist. | Open Subtitles | أنت أعظم شيء حدث لي خلال سنيني الـ 173 في هذه الدنيا. |
Es ist das großartigste Gebäude der Welt, gewidmet der Liebe und Ergebenheit. | Open Subtitles | يقولون أنه أعظم نصب في العالم مخصص للحب والتفاني |
Ich könnte ein Kellner sein. Ich werde der großartigste Kellner auf dieser Erde sein, und dann wirst du mich lieben. | Open Subtitles | سأصبح نادل ، سأصبح اعظم نادل في العالم وحينها سوف تحبيني... |
Deswegen waren sie die großartigste Rockband der Welt, ok? | Open Subtitles | هذا ما جعلهم اعظم فرقة روك في العالم |
Der großartigste Quarterback in der Geschichte der Garrison High School, | Open Subtitles | اعظم ظهير ربيع في تاريخ ثانوية غاريسون |
Du bist der großartigste Mensch auf der ganzen Welt, Daddy. | Open Subtitles | انت اعظم شخص في العالم ... أبي |