Ich hatte eine große Firma, er hatte eine, jetzt haben wir eine sehr große. | Open Subtitles | كانت لديّ شركة كبيرة وكانت لديه شركة كبيرة. والآن لدينا شركة كبيرة للغاية. |
Wenn eine große Firma Probleme hat... steigt Dad ein und wenn einer was gegen ihn sagt... | Open Subtitles | حسنا عندما تكون شركة كبيرة فى مشكلة ابى يبحر ولو هناك اى مقاومة, ابى |
Mit 21 übernahmen Sie ihre 1. große Firma. | Open Subtitles | استوليت على اول شركة كبيرة خاصة بك عندما كام عمرك 21. |
Also, wissen sie, er arbeitet für eine große Firma in Amerika. | Open Subtitles | الحقيقة أنه يعمل لصالح شركة كبيرة .. في أمريكا |
Irgend so eine große Firma sucht jemanden, der ihre experimentelle Software Abteilung leitet. | Open Subtitles | شركة كبيرة تريد شخص ما ليطور قسم البرامج التجريبية |
Ich arbeite für eine große Firma dort. | Open Subtitles | كلا، حسنُ أنا أعمل في شركة كبيرة هناك ونحن ننتقل كثيراً كما تعرف. |
Was wir brauchen, ist eine große Firma, die noch weiterhin die Krone behalten möchte. | Open Subtitles | ما نحتاجه هو شركة كبيرة تبحث لتبقي تاجها |
Ich fürchte nur, dass wir nicht mehr wir selbst sind, wenn eine große Firma... ..wie CaInet uns übernimmt. | Open Subtitles | أنا خائف أنَّهُ إذا تركنا شركة كبيرة مثل "كالنيت" تستولي علينا لن نكون عما نحن عليه بعد الآن |
Nein, nicht, dass ich wüsste, aber es ist eine große Firma. | Open Subtitles | لا، ليس مما أتذكره لكنها شركة كبيرة |
- Er arbeitet für eine große Firma in Amerika. | Open Subtitles | - يعمل في شركة كبيرة بأمريكا - |
Es ist eine ziemlich große Firma. | Open Subtitles | حسناً, إنها شركة كبيرة جداً |
Es ist eine große Firma. | Open Subtitles | إنها شركة كبيرة |
Während unsere Experimente und Forschung voranschritten, sprach uns eine große Firma, eine sehr große Marke, an und sagte: "Wir wollen diese Idee mit Ihnen weiterführen und bekannt machen." | TED | وبينما كانت تتطور تجاربنا وأبحاثنا، تواصلت معنا شركة كبيرة للغاية ذات ماركة تجارية كبيرة جدًا وقالوا: "نرغبُ في المضي قدمًا معكم بهذه الفكرة إلى أبعد من ذلك، ونفصّلها أكثر للوصول بها إلى شكلٍ احتفالي كبير للغاية". |