Wir teilen hier sonst nur alle Informationen wie eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | نحنُنتشاركالمعلوماتهنا .. مثل عائلة كبيرة سعيدة. |
Es ist prima hier, oder? Wie eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | هذا المكان ممتليء للغاية ويبدو أنها عائلة واحدة كبيرة سعيدة |
Wir sind hier eine große, glückliche Familie,... aber das Ding ist einfach gruselig. | Open Subtitles | نحن عائلة كبيرة سعيدة هنا وذلك لطالما أشعرني بالغرابة |
So waren alle eine große, glückliche Familie.. | Open Subtitles | ولقد كانوا جميعآ يعيشون هنا كعائلة كبيرة وسعيدة |
Meine Tochter mit der Hilfe meiner Schwestern erziehen, eine große glückliche Familie. | Open Subtitles | سأربي ابنتي بمساعدة أختيّ، كأسرة كبيرة وسعيدة. |
Ja. Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | أجل، فقط عائلة كبيرة وسعيدة واحدة |
Nachdem ihr jetzt wiedervereint seid, eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | وحيث تم لمّ شملكم اصبحتم اسرة كبيرة سعيدة |
Uh, wir werden wie eine... große, glückliche geschiedene Familie sein. | Open Subtitles | سوفنكون.. عائلة كبيرة سعيدة مطلّقة |
So sehen wir wie eine große, glückliche Familie aus. | Open Subtitles | بجعلنا نبدو كعائلة كبيرة سعيدة |
Du hast jetzt ein Zuhause und einen Vater. Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | لديك منزل الآن وأب، وعائلة كبيرة سعيدة |
(Shorty) Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
Eine große glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة. |
- "Eine große, glückliche Familie." | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
Eine große, glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
Jetzt sind wir eine große, glückliche Familie. Fantastisch. | Open Subtitles | ألسنا إذن عائلة كبيرة سعيدة ؟ |
Was, sein "Eine große, glückliche Familie" Mist? | Open Subtitles | ماذا، الهراء المتعلق ب"عائلة واحدة كبيرة وسعيدة"؟ |
Eine große glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة واحدة كبيرة وسعيدة |
Eine große glückliche Familie. | Open Subtitles | عائلة كبيرة وسعيدة |
Und wenn es so weit ist, werden die Robertsons wieder eine große, glückliche Familie sein. | Open Subtitles | "وعندما يفوز، سيكون منزل (روبرتسون) عائلة واحدة كبيرة وسعيدة مجدداً" |
Und wenn es so weit ist, werden die Robertsons wieder eine große, glückliche Familie sein. | Open Subtitles | "وعندما يفوز، سيكون منزل (روبرتسون) عائلة واحدة كبيرة وسعيدة مجدداً" |
Es ist wie eine große, glückliche... | Open Subtitles | ..وكأننا عائلة كبيرة وسعيدة |