Abgesehen von dem Großen Fluss, der uns verbindet. | Open Subtitles | بعيداً عن ذلك النهر الكبير العظيم الذي يربطنا معاً. |
Einst gab es dort einen Großen Fluss. | Open Subtitles | كان هناك النهر الكبير هناك مرة واحدة. |
Ich kann alles sehen, sogar den Großen Fluss! | Open Subtitles | يمكنني أن أرى كلّ شيء ! يمكنني أن أرى النهر الكبير |
Da gibt es einen Großen Fluss, den man Golfstrom nennt, den man dort findet, und er fließt nicht in die gleiche Richtung wie Sie. | TED | هناك نهر ضخم يدعى تيار الخليج يعبر في الطريق ولا يسير في الاتجاه الذي نريده |
Und die Schlangengeister treffen sich im Großen Fluss und winden sich umeinander, um einer der größten Geister aller Geister zu werden. | Open Subtitles | وجميع الثعابين روح لقاء في نهر كبير وتطور في مختلف أنحاء بعضها البعض لتصبح واحدة من أعظم، |
Also habe ich die Bombe in den Großen Fluss geworfen. | Open Subtitles | سالقي القنابل في النهر الكبير هنا |
- In einem kleinen Dorf. 50 Kilometer östlich vom Großen Fluss. | Open Subtitles | قرية صغيرة 30 ميل شرق النهر الكبير. |
Folgt der Schlucht zum Großen Fluss. | Open Subtitles | أنزل الوادي الى النهر الكبير. |
Und wenn Sie hier nach Norden schauen, gibt es dort einen Großen Fluss, der in den See mündet und der Sediment mit sich führt und die Überreste der Tiere konserviert, die dort gelebt haben. | TED | وإذا نظرتم إلى الشمال هنا، هناك نهر كبير يتدفق في البحيرة وهو الذي يحمل الترسبات ويحتفظ ببقايا الحيوانات التي عاشت هناك. |