Äh ... Klacken. Ein großer Tag für diese Familie. | Open Subtitles | حسنا, ما الذى وافقت عليه بالضبط ؟ إنه يوم كبير لتلك العائلة |
- Na also, Sie haben 'ne neue Lieblingsmarke. Ist ein großer Tag für Sie. | Open Subtitles | سجل عندك ، علامة مفضلة جديدة انه يوم كبير لك |
Es ist ein großer Tag für alle Amerikaner. Dieser Mann hat... | Open Subtitles | هذا يوم عظيم للأمريكان هذا الرجلِ وحده فعل كل هذا |
Kalte Füße sind völlig normal, aber das ist ein großer Tag für uns alle. | Open Subtitles | من الطبيعي تمامًا أن تكون متردد ولكن هذا يوم عظيم بالنسبة لنا جميعا |
Ich bin mir sicher, dass du nervös bist. Es ist schließlich ein großer Tag. | Open Subtitles | حسناً انا متأكده انك متوتره انه يوم مهم ، اليس كذلك |
Morgen ist ein großer Tag für mich, du sollst ihn mir nicht ruinieren. | Open Subtitles | غداً هو يوم مهم جداً بالنسبة لي ولن أسمح لك بإفساده |
Ich glaub's einfach nicht, morgen ist mein großer Tag. | Open Subtitles | كل الحق. لا أستطيع أن أصدق غدا هو اليوم الكبير. |
Ja, wir gehen lieber schlafen. Morgen ist ein großer Tag. Oh, ja? | Open Subtitles | نعم, من الافضل ان ننام امامنا يوم حافل غدا |
Unten, in zehn Minuten? großer Tag. | Open Subtitles | عليك بالنزول الى الطابق الأسفل بعد 10دقائق فأمامك يوم كبير |
Also, du legst dich lieber etwas hin. Morgen ist ein großer Tag. | Open Subtitles | حسنٌ، من الأفضل أن تنال قسطاً من النوم، غداً يوم سيكون يوم كبير |
Wisst ihr, morgen ist ein großer Tag. Der erste Schultag. | Open Subtitles | أتعرف , يوم كبير غداً أول يوم فى الدراسة |
Nein. Ich muss los. Morgen ist ein großer Tag. | Open Subtitles | لا لا , يجدر بى الذهاب فى الواقع إنه يوم كبير غداً |
Aber heute kannst du lachen, denn heute ist ein großer Tag für dich. | Open Subtitles | لكنك تستطيع الضحك اليوم لانه يوم عظيم لك |
Der Tag, an dem dieser Kommunist starb, war ein großer Tag für unser Land. | Open Subtitles | اليوم الذي مات فيه ابن الشيوعية العاهرة كان يوم عظيم يوم عظيم لهذا البلد |
Del, für Mr. Jingles und dich ist heute ein großer Tag. | Open Subtitles | ديل أجمع أشيائك وهيا إنه يوم عظيم لك و للسيد جينجل. |
Also ist es ein großer Tag für uns beide. | Open Subtitles | إذا، هو يوم مهم نوعا ما لنا نحن الاثنين. |
großer Tag bei der FBI-Gegenspionage? | Open Subtitles | يوم مهم في مكتب مكافحة التجسس ؟ |
Es ist irgendwie ein großer Tag für uns, unser erster Jahrestag. | Open Subtitles | إنه نوعا ما يوم مهم لنا، ذكرانا الأولى. |
Okay, großer Tag für diesen Haushalt. | Open Subtitles | حسنا، اليوم الكبير لهذه الأسرة. |
Was geht ab? Heute ist ein großer Tag. | Open Subtitles | مرحبا جميعا , اليوم الكبير اليوم |
Du bist sehr jung das ist dein großer Tag. | Open Subtitles | هناك هو. اليوم الكبير. |
Okay, Leute, großer Tag, also lassen Sie uns anfangen. | Open Subtitles | حسناً، آيها القوم، يوم حافل لذلك دعونا نبدأ |
Morgen ist ein großer Tag, ich freue mich schon auf Raymond. | Open Subtitles | -أجل بالفعل غداً يوم هام .. غداء مع ريموند .. |