"großmeister" - Translation from German to Arabic

• الأكبر
• غراند ماستر
• استاذ

Der Großmeister wird von den Ältesten der Familie gewählt.
المعلم العظيم أنتخب من قبل الثمانية الأكبر سنا في عائلتنا

Du weißt doch, dass man dem Großmeister nichts ausschlagen darf.
أنت تعرف أنه من الأفضل ألاّ تعصي المعلم الأكبر

Der Großmeister will, dass wir uns einem Heer in der Wüste anschließen.
"القائد الأكبر"يريدنا أن ننضم لقوة خارجية في الصحراء.

Großmeister, ich weiß nicht, was de Gothia damit bezweckt, solche Gerüchte zu verbreiten...
غراند ماستر , أتساءل لماذا الجوت تنشر هذه الشائعات

Wie Ihr wollt. Aber der Großmeister wird nicht begeistert sein.
كم تريد ولكن غراند ماستر لن تكون سعيدة

Die Maschine hat an diesem Tag gewonnen und heute kann ein Schachprogramm, das auf einem Mobiltelefon läuft, einen menschlichen Großmeister schlagen.
فازت الآلة ذلك اليوم، واليوم، يعمل برنامج شطرنج على هاتف خليوي يمكنه الفوز على استاذ بشري في الشطرنج.

Großmeister Ding Lu.
مدير وكالة " وولين" للكونغ فو" المعلم الأكبر " دينغ لو"

TALON: Nach meiner Erfahrung irrt sich der Großmeister nur selten.
بخبرتي، المعلم الأكبر نادراً ما يخطىء

TALON: Wenn es das ist, was der Großmeister wünscht...
إذا كان هذا ما يرغب به المعلم الأكبر

Der Großmeister und die drei Seneschalle zusammen bilden die obersten Gralswächter.
:هناك دائماً أربعة المعلم الأكبر .. والقادة الثلاثة يشكلون حراس (الكأس) الأوائل ..

Auf der der potenziellen Großmeister - hab ich Recht?
لقد كان في لائحتك عمن يمكن أن يكون (المعلم الأكبر)، أليس كذلك؟

Ausgebildet vom Großmeister persönlich. Hat er die Fleur de Lis an Sie weitergereicht?
لكي تكون مُدرباً بواسطة المعلم الأكبر) نفسه)

Und, wenn man dem Glauben schenkt, war er auch Großmeister der Prieuré.
.. وإذا اخترت أن تصدقي (كان أيضاً (المعلم الأكبر ..

LIEUTENANT: Ich spüre einen Widerstand bei Wayne, Großmeister.
أستشعر بمقاومة لدى (وين)، أيها المعلم الأكبر

TECHNIKER: Ja, Großmeister.
حاضر أيها أيها المعلم الأكبر

TALON: Ja, Großmeister.
نعم، أيها المعلم الأكبر

Sie versteckten Sie beim Großmeister persönlich.
.. وخبأؤوك عند (المعلم الأكبر) نفسه

GROSSMEISTER: Der Großmeister des Rats der Eulen.
المعلم الأكبر لـ"محكمة البوم"

- Nein, ich schwöre, Großmeister.
رقم أقسم، غراند ماستر.

Ja, Großmeister.
-انا عندي , غراند ماستر

Großmeister, richtig?
من غراند ماستر؟ (غراند ماستر فلاش)

Aber auch kein Mensch, denn Kasparow organisierte ein Freestyle-Turnier bei dem Teams aus Mensch und Computer zusammenarbeiten konnten. Das Siegerteam hatte keinen Großmeister, es hatte auch keinen Supercomputer.
و لا حتى إنسان، لأن كاسباروف نظم بطولة حرة فيها فرق من البشر وأجهزة الكمبيوتر يمكن أن تعمل معا، وكان الفريق الفائز لا يوجد فيه استاذ للشطرنج، و لا حتى كمبيوتر عملاق.