"großmutter war" - Translation from German to Arabic

• الجدة كانت
• جدتك كانت
• جدتي كانت

Egal, jedenfalls, der Punkt ist, Großmutter war eine wundervolle Frau.
ما أعنيه هو أن الجدة كانت إمرأة رائعة.

Großmutter war richtig entzückt von ihr.
الجدة كانت مفتونة بها.

Es klingt ja verlockend, aber deine Großmutter war viel zu rational dafür.
حسناً, يبدو مُغرياً, ولكن في الواقع جدتك كانت أكثر عقلانية من ذلك

Deine Großmutter war alt und krank und dann starb sie.
جدتك كانت عجوز و مريضة وماتت

Großmutter war 102. Ihre Zeit war gekommen.
جدتي كانت عمرها 102 عام فقد حان وقت رحيلها.

Meine Großmutter war Griechin. Das liegt in meinen Genen.
جدتي كانت يونانية ورثت هذه السمرة منها

Deine Großmutter war ebenfalls beglaubigt verrückt, und... Ja?
جدتك كانت بالمثل و...

Meine Großmutter war Hausfrau.
جدتي كانت ربة منزل

Nun, meine Großmutter war Miss Mystic. Und meine beiden Tanten.
حسنٌ ، جدتي كانت ملكة جمال "شلالات (ميستك)" و كلتا عمّاتى.

Meine Großmutter war eine wundervolle Person.
الآن، جدتي كانت انسانةً رائعة