"gruseligen" - Translation from German to Arabic

• المخيف
• المخيفة
• مخيف
• مخيفة
• زاحف
• المخيفين
• المرعبة
• رعب
• المرعب
• المفزعة

Also, im Moment wird sie eingerieben von einem gruseligen Richard Branson trifft Willem Dafoe-aussehenden Typen, okay?
حَسَناً، الان هي تدهن بمرهم من ريتشارد برانسن المخيف يقابل شكل ويليام ديفو ،ياصاح

Aber selbst, wenn es einen Zusammenhang gibt... sollte es zu keinem Ausbruch einer so gruseligen Seuche kommen.
حتى إن كانت هناك صلة، لا ينبغي أن يظهروا هذا التفشي التلقائي لبعض من الوباء المخيف

Mein Großvater erzählte mir immer diese ganzen gruseligen Geschichten, als ich klein war.
اعتاد جدّي إخباري بهذه القصص المخيفة مذ كنتُ طفلة صغيرة

Es geht um einen gruseligen Kerl, der gruselige Statuen herstellt und sich gruselig verhält.
يتحدث الفيلم عن رجل مخيف ينحت تماثيل مخيفة و يتصرف بشكل مخيف حيالها

Ich meine, abgesehen von gruseligen Flashbacks an die katholische Schule, passt es nicht.
أعني، وغيرها من إعطائي ذكريات الماضي عظمى زاحف إلى المدرسة الكاثوليكية، فإنه لا تضيف ما يصل.

Eine Freundin von mir hatte was mit diesem gruseligen Typen.
صديقة لي كانت متورطة مع أحد الأشخاص المخيفين

Das heißt, du lässt deinen besten Freund... allein in einem gruseligen Chateau an seinem ersten Abend?
اذن أنت ستترك أعز أصدقائك بمفرده في هذه الضيعة المرعبة في أولى لياليه؟

An den richtig gruseligen Stellen musst du meine Hand halten.
عليك عقد يدي عندما يأتي الجزء المخيف حقاً

Eine meiner seltsamsten Fähigkeiten ist, dass wenn ich jemanden suche, ...wie jetzt den gruseligen Typ aus dem Imbiss, ... ich einfach durch die Gegend spaziere und er mir dann bald über den Weg läuft.
إحدىقدراتيالغريبة، أنعندماأريدإيجادشخصما، مثل الشخص المخيف الذي كان بالمطعم فأتجول بشكل عشوائي و بسرعة أدلف بابا

Schrei mich nicht an, aber ich glaube wirklich, dass wir einen neuen Plan brauchen, wie wir diesen gruseligen Maskenkerl finden.
لا تعنّفني، لكنّي أظنّنا حقًّا بحاجة لخطّة جديدة كيّ نجد ذاك المقنّع المخيف.

Der gruselige Junge, der immer auf der Tribüne saß mit seinem gruseligen Grinsen.
كان ولداَ فزعاَ يجلس على المدرجات ويبتسم ابتسامته المخيفة الصغيرة ؟

Soll ich dir den gruseligen Midwest erklären...?
إذا رغبتِ أن أشرح لكِ طبيعة الغرب الأوسط المخيفة

Entschuldige, kannst du bitte darauf achten, wo du diese langen, gruseligen Affenarme hinschwingst?
،عفواً هل يمكنكي أن تراقبي أين تأرجحي ذراعي القردة الطويلة المخيفة تلك؟ حسناً،شكراً

Es macht nicht unbedingt Spaß, mit einem gruseligen Kerl auszugehen.
يمكنك الخروج مع اي مخيف في اي ليلة من السنة

Katherine, ich will mich nicht beschweren aber ich wünschte, Ihr Bruder hätte einen weniger gruseligen Ort ausgewählt.
عجّلْ كاثرين،لا أَشتكي، لَكنِّي أَتمنّى أَخَّاكَ إلتقطَ أقل مكان مخيف.

Innerhalb der kilometerlangen, dunklen, gruseligen Wartungstunnel. Großartig.
بداخل عدة أميال من نفق مظلم و مخيف هذا رائع

Natürlich verstecken die gruseligen Reisenden ihre Körper in gruseligen Höhlen.
طبعًا الرحّالة المخيفون يخفون أجسادهم في كهوف مخيفة.

Und nicht in einer gruseligen Art und Weise wie der American Apparel* Typ.
وليست بطريقة مخيفة مثل ذلك الرجل ذو المعاطف

Der gruseligen Musik zu folgen, ist eine schlechte Idee.
بعد الموسيقى زاحف هو فكرة سيئة.

Oder wir können einfach der gruseligen Musik folgen.
أو يمكننا اتباع الموسيقى زاحف.

Die gruseligen Mistkerle haben mich nicht berührt.
أولئك الملاعين المخيفين لم يمسّوني بإصبع.

Deine Augen folgen mir wie eins von diesen gruseligen Gemälden.
عيناك تتبعني مثل اللوحة المرعبة.

Vielleicht, weil sie einen gruseligen Film machen.
حسناً , ربما هي غاضبة من أنهم يقومون بعمل فيلم رعب عن الأشباح هل هو مرعباً حقاً؟

Er hat mich gefesselt und... mich in diesen gruseligen Schuppen gesperrt.
أحكم وثاقي و أقفل عليّ في ذاك الكوخ المرعب

- Wer hat Angst vor dem großen gruseligen Fisch?
من يخاف السمكة الكبيرة المفزعة ؟