Er sagte das Wort erst, nachdem Madame Guérin ihm die Milch gegeben hatte. | Open Subtitles | فبمجرد أن سكبت له السيدة غيران الحليب كانت الكلمة قد هربت منه |
Mir wurde seine Vormundschaft gewährt, und Madame Guérin erhält 150 Franc pro Jahr, um für ihn zu sorgen. | Open Subtitles | لقد حصلت على حضانة الطفل السيدة غيران ستتقاضى 150 فرنك في السنة للعناية به |
- Guten Morgen, Doktor. - Guten Morgen, Madame Guérin. | Open Subtitles | صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران |
" Seine Exzellenz gewährt daher Madame Guérin erneut die jährliche Pension, die sie für die Fürsorge ihres Zöglings erhielt. " | Open Subtitles | إن سموه قرر تجديد الراتب السنوي للسيدة غيران للرعاية التي تقدمها لتلميذك |
Madame Guérin rief Dr. Gruault, vergaß dabei jedoch, wie sehr Victor Besucher im Hause hasste. | Open Subtitles | السيدة غيران استدعت الطبيب ناسية أن فيكتور يكره حضور الضيوف إلى المنزل |
Madame Guérin hörte ihn mit großer Genugtuung. | Open Subtitles | لقد استمعت السيدة غيران لذلك برضى كبير |
Madame Guérin, haben Sie Victor gesehen? | Open Subtitles | فيكتور، سيدة غيران هل رأيتي فيكتور؟ |
Sie lenkten den Verdacht auf Isabelle Guérin. | Open Subtitles | لقد حاولت القاء الشك على ايزابيل غيران. |
Danke, Madame Guérin. | Open Subtitles | شكرا لك سيدة غيران |
Sehen Sie ihn sich an, Madame Guérin. | Open Subtitles | أنظري إليه سيدة غيران |
Madam Guérin weinte den ganzen Tag. | Open Subtitles | سيدة غيران تبكي طول اليوم |
Auf Wiedersehen, Madame Guérin. | Open Subtitles | أراك لاحقا سيدة غيران |
Hier Isabelle Guérin. | Open Subtitles | هذا هو إيزابيل غيران. |
Isabelle Guérin ist frei. | Open Subtitles | صدر إيزابيل غيران اليوم. |
Guten Tag, Mademoiselle Guérin. | Open Subtitles | الصباح، ملكة جمال غيران. |
Gute Nacht, Madame Guérin. | Open Subtitles | تصبحين على خير سيدة "غيران |
- Mademoiselle Guérin. | Open Subtitles | - ملكة جمال غيران. |
Madame Guérin! | Open Subtitles | سيدة غيران |
Madame Guérin! | Open Subtitles | سيدة غيران |
Madame Guérin? | Open Subtitles | سيدة غيران |