| Sieh mal, es gibt Gummibärchen umsonst. | Open Subtitles | تفقد الأمر انهم يمنحون حلوى طرية بالمجان |
| Mom, du weißt, was ich von Gummibärchen halte. | Open Subtitles | أمي, تعرفين شعوري تجاه حلوى الدببة الهلامية |
| Ja, und deshalb sage ich ja auch immer, falls wir jemals getrennt werden, treffen wir uns da wieder, wo es die nächsten Gummibärchen gibt. | Open Subtitles | إنني كذلك, و لهذا السبب أقول دائماً إننا إن إفترقنا يوماً, فسنتقابل عند أقرب وعاء حلوى دببة هلامية, |
| Ich hab keine Gummibärchen. | Open Subtitles | أنا لا أملك أي علك |
| Gummibärchen. | Open Subtitles | قطعة علك واحدة |
| - Hey, hast du irgendwelche Gummibärchen bei dir? | Open Subtitles | هل لديك قطع علكة ؟ كلا |
| Nicht die Gummibärchen. | Open Subtitles | و ليس الدببة الصغيرة القابلة للمضغ. |
| Ich habe das Gummibärchen des Neutronenflusses umgekehrt. Möchten Sie ein... | Open Subtitles | لقد عكست حلوى الجيلي من تدفق النيوترون هلتريد... |
| Warum sind in euren Frühstücksdosen Gummibärchen? | Open Subtitles | لماذا يوجد حلوى الهلام على صندوق طعامكِ؟ .كنا سنأكل هذا - .هذه تحليتي لما بعد الغداء. |
| Sieht gut aus mit den Gummibärchen. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} يبدو رائعاً لو وُضِع في الوسط مع حلوى اللّبان. |
| Ein Mäusebaby ist wie ein Gummibärchen. | Open Subtitles | صغير الفأر كحبة حلوى هلامية كبيرة. |
| Die Gummibärchen waren aus. | Open Subtitles | نفذت من عندي حلوى الدبب |
| Hungrig. Gummibärchen. Gummibärchen. | Open Subtitles | جائع، حلوى الدببة، (ستيف) جائع أتضور جوعا |
| - Möchten Sie ein Gummibärchen? | Open Subtitles | هل تريد حلوى الجيلي ؟ |
| - Gummibärchen... | Open Subtitles | قطعة علك |
| Ich hab mir ein Gummibärchen geteilt. | Open Subtitles | لقد إقتسمت نصف علكة. |
| Nur ein paar Gummibärchen. | Open Subtitles | -معي علكة |
| Ich mag die Gummibärchen. | Open Subtitles | أحب الدببة الصغيرة القابلة للمضغ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 