Ja, das sind Eisstiele und oben ist ein Gummiband. | TED | هذه هي عصيان للسحب وهناك شريط مطاطي في الأعلى |
Ich wette 10 Dollar, dass sie mit einem Gummiband gehalten werden. | Open Subtitles | اراهن بعشره دولارات انه احتجزهم بشريط مطاطي. |
ist es mehr so -- wie ein Haargummi oder ein Gummiband. | TED | هو أشبه بهذا: شريط مطاطي أو ربطة شعر. |
Nur ohne das Gummiband, das ihn daran hindert, uns mit seinen Händen zu beißen. | Open Subtitles | ولكن بدون المطاط اللذي يمنعه من عض ايدينا |
Das Gummiband Ihres Schlafanzugs? | Open Subtitles | الحزام المطاط الخاص بببجامتك ؟ |
Ich trage ein Gummiband um meine Taille. | Open Subtitles | فى حالتى ، انا أرتدى حزام مطاطى حول خصرى . |
Dieses verdammte Gummiband. | Open Subtitles | هذا شريط مطاطى مربك |
Aber was wäre, wenn die abstoßende Kraft so stark ist, dass sie das Gummiband überdehnt und tatsächlich auseinander reißt? | TED | لكن ماذا إن كانت قوة التنافر قويةً جدًا لدرجة أنها تشد الرباط المطاطي ليتخطى حد مرونته، وتقطعه فعليًا؟ |
Bei Depression, ein Gummiband. | Open Subtitles | أنا كئيبة, سوار مطاطي. |
Wieso befestigen Sie es nicht an so einer Art Gummiband? | Open Subtitles | لم لا يربطانه بحبل مطاطي ؟ |
- Blödes Gummiband. Gottverdammt! | Open Subtitles | -إنه مطاطي |
Aber ich bin wieder losgegangen wie ein Gummiband. Ja, fast wie ein Gummiband. | Open Subtitles | لكن زاد وزني كرباط المطاط، نعم، كرباط المطاط في الغالب! |
Sie ist wie ein Gummiband. | Open Subtitles | -مثل المطاط -نعم |
Was ist mit dem dritten Szenario, in dem sich das Gummiband durchsetzt? | TED | ماذا عن السيناريو الثالث حيث ينجح الشريط المطاطي في المقاومة؟ |
Das Gummiband riss und sein Kiefer sperrte und wir landeten in der Notaufnahme. | Open Subtitles | وتمزّق رباطه المطاطي وانفتح فكّه، وانتهى بنا المطاف داخل غرفة الطوارئ، |