Unterwegs zu seinem Kriegsverbrechertribunal auf Coruscant konnte der Separatistenführer Nute Gunray seiner Jedi-Eskorte entrinnen. | Open Subtitles | (هروب النائب (جان راى (وهو فى طريقه الى (كروسانت ليواجه المحاكمة على جرائمه بالحرب |
Die Gefangennahme von Vizekönig Gunray ist ein bedeutender Sieg für die Republik. | Open Subtitles | (القبض على (فايس روى جان راى هو الانتصار الرئيسى للجمهورية |
Senatorin Padme Amidala konnte einen Sieg gegen die Separatisten-Allianz auf Rodia erringen und den teuflischen Anführer der Verbündeten, Nute Gunray, gefangen nehmen. | Open Subtitles | بتأمين عملية القبض على قائد التحالف الشيطانى (نيوت جان راى) مجلس الـ"جيداى" قام ( بارسال المُعلمة (ليمونارا اندولى |
Nachdem du alle Jedi im Tempel getötet hast... begibst du dich umgehend in das Mustafar-System. Dort vernichtest du Vizekönig Gunray... und die übrigen Anführer der Separatisten. | Open Subtitles | بعدما تنتهي من قتل كل من في المعبد اذهب الى نظام (موستفار) واقضِ على (جانري) نائب الملك |
Empörend ist, dass Nute Gunray nach 4 Verfahren vor dem Obersten Gericht... immer noch Vizekönig der Handelsföderation ist. | Open Subtitles | هذا مشين ، ولكن بعد 4 محاكمات في المحكمة العليا مازال نيوت غانراي نائب اتحاد التجارة |
Von Gunrays dreistem Ausbruch unterrichtet, verfolgt Jedi-Meister Kit Fisto das Schiff bis zu einem entlegenen Sternensystem, in der Hoffnung, Gunray zu ergreifen und ihn seiner gerechten Strafe zuzuführen. | Open Subtitles | النائب الخسيس قام بفرار جرئ وبعد التنبيه بهذا الهروب من الاسر مُعلم الـ (جيداى) (كيت فيستو) قام بتعقب السفينة المسروقة بالنظام البعيد |
Wieso hat ein geldgieriger Wurm wie Gunray dieses Sicherheitsaufgebot? So gefährlich sieht er doch gar nicht aus. | Open Subtitles | (لاتدعى ثقتك الزائدة تعطى (جان راى (ميزة اخرى (اسوكا |
Meine beste Agentin, Asajj Ventress, wird sich auf dem Jedi-Schiff einschleusen und Gunray entweder befreien oder zum Schweigen bringen. | Open Subtitles | واما ان تحرر جان راى) او تقوم باسكاته) فينتريس) ؟ ) |
Es tut mir so leid, dass dieser abscheuliche Geldsack Gunray davonkommen konnte. | Open Subtitles | انا اسفة ان هذا الخسيس دودة المال (جان راى) هرب |
Gunray und seine Komplizen sind mit einem republikanischen Schiff auf der Flucht. | Open Subtitles | جان راى) وشريكته قاموا) بأخذ سفينة تابعة للجمهورية للهرب |
Anweisung von Vizekönig Gunray. | Open Subtitles | انها تعليمات (فايس روى جان راى) |
Das alles geschah wegen Gunray. | Open Subtitles | من هاجمنا (اتى من اجل (جان راى |
Argyus hat Gunray befreit! | Open Subtitles | ارجايوس) قام) (بتحرير (جان راى |
Und ihr Versuch, Gunray zu befreien, ist fehlgeschlagen? | Open Subtitles | (ومحاولتهم لتحرير (جان راى قد... فشلت |
Nachdem du alle Jedi im Tempel getötet hast... begibst du dich umgehend in das Mustafar-System. Dort vernichtest du Vizekönig Gunray... und die übrigen Anführer der Separatisten. | Open Subtitles | بعدما تنتهي من قتل كل من في المعبد اذهب الى نظام (موستفار) واقضِ على (جانري) نائب الملك |
Die Handelsarmee erwartet dort die Lieferung einer Droiden-Armee... und es steht fest, dass Vizekönig Gunray... hinter den Anschlägen auf Senatorin Amidala steckt. | Open Subtitles | إن اتحاد التجارة سيستلم جيشاً من الرجال الآليين هنا ومن الواضح أن نائب الملك غانراي هو وراء محاولات إغتيال السيناتور أميدالا |
Keine Sorge, Ahsoka, wir werden Gunray schon noch kriegen. | Open Subtitles | (وايضاً ايها المعلم (فيستو |