"gut für" - Translation from German to Arabic

• طوبى
• جيدة بالنسبة
• جيّد بالنسبة
• جيد من
• هنيئاً
• يفيد
• جيدا بالنسبة
• مناسبة
• مفيدة
• جيد ل
• هنيئا
• هنيئًا
• تفيد
• أفضل من أن
• جيد بالنسبة

Nun, Gut für Sie, aber als ich es herausfand, fühlte ich mich zum 180.
حسنٌ، طوبى لك ولكن حينما علمت بذلك شعرت بالخذلان للمرة الـ 180

Yoga ist nicht Gut für die Welt. Weißt, was Yoga ist?
اليوغا ليست جيدة بالنسبة للعالم، تعرف ما هي اليوغا ؟

Was mit Sicherheit Gut für uns ist. Aber er scheint ein wenig unruhig.
،أعلم، وهذا أمر جيّد بالنسبة لنا لكنه يبدو قلقاً مؤخراً

Glaubst du, es war Gut für dich, mit viel Geld aufzuwachsen?
أتظنين بأن نموك مع كل هذا المال كان جيد من اجلك؟

Also Gut für dich das du bis 24 warten konntest. Gut für dich.
لكن أنتِ انتظرتِ إلى أن أصبحتِ 24 هنيئاً لكِ

Es ist Gut für die Arbeitslosen. Es ist Gut für die ganze Stadt.
انه يفيد العاطلين عن العمل انه يفيد كل المدينة

Sie müssen etwas gefunden haben, was nicht Gut für Sie war.
من المؤكد بانك وجدت شيئاً لم يكن جيدا بالنسبة لك

Wenn die Umweltbehörde nicht entscheiden kann, dass Stromleitungen Gut für die Umwelt sind, wird es keinen Weg geben, den Strom von den Windkraftanlagen in die Städte zu leiten.
ان لم تستطع المنظمات البيئية ان تقرر ان كانت خطوط الكهرباء مناسبة للبيئة فلن نحصل على الاطلاق على طاقة من مزارع الرياح ولن تنقل الى المدينة

Ist Sport treiben wirklich so Gut für uns, wie wir denken, oder nur eine spaßige Freizeitbeschäftigung?
هل ممارسة الرياضة مفيدة لنا كما نظنها، أم أن ممارستها ممتعة و تمثل وقت فراغ مسل؟

Gut für dich, Mann. Du hast dich richtig entschieden.
طوبى لك يا صاح, لقد قمت بالقرار الصحيح

Gut für dich und dein dünnes, adriges Gehänge.
طوبى لك طوبى لك و لقضيبك الصغير المعرّق

Gut für sie. Sie machen viel Geld.
أنها جيدة بالنسبة لهم. يصنعون الكثير من المال.

Die erste ist, dass soziale Beziehungen wirklich Gut für uns sind, und dass Einsamkeit tödlich ist.
الأول هو أن الصلات الاجتماعية هي فعلا جيدة بالنسبة لنا، وأن الوحدة تقتل.

Worauf wollen Sie hinaus? Ihr Wachstum mag Gut für Ihren Nettoprofit sein, aber unseres erlaubt uns damit Leben zu retten.
ربّما يكون معدل نموكَ جيّد بالنسبة لصافي أرباحكَ ولكن نمونا يسمح لنا بإنقاذ الأرواح

Oder wenn das CPAP nicht funktioniert? Wäre das Gut für ihn?
ماذا لو تعطل جهازه الإلكتروني وأنتم فى وسط الخلاء ذلك سيكون جيد من أجله؟

Gut für Sie. Sie können einen schönen warmen Mund der zu Hause auf sie wartet nicht überbieten.
هنيئاً لك لا يمكنك أن تقاوم فم دافء لطيف لتعود إِلى المنزل من أجله

- Ja, das wär Gut für Matty.
- المال؟ ‫ - نعم ، المال الذي يفيد ماتي ، أليس كذلك؟

Die Nachtluft ist nicht Gut für die Stimmen der Kinder.
ليس هواء تلك الليلة جيدا بالنسبة لأصوات الأولاد.

Der Samstags-Tanz im Club ist immer Gut für ein oder zwei Trennungen.
حفلة رقص ليلة السبت بالنادي مناسبة دوما لانفصال أو اثنين .. الى اللقاء

Erstens glaubt man, dass Bewegung Gut für Körper und Seele ist, und das stimmt auch.
بادئ ذي بدء، من المتفق أن الرياضة مفيدة للذهن و الجسم، و هذا صحيح تماماً.

Es ist Gut für DNA-Zelleheilung und um den Krebs zu verlangsamen.
انه لامر جيد ل إصلاح الحمض النووي الخلوي وتباطؤ السرطان.

Gut für dich, Tim.
هنيئا لك يا (تيم).

Spuren von Blut. Gut für mich, schlecht für sein Zahnfleisch.
"آثار دم هنيئًا لي، وتعسًا للثّته"

Ein wenig freundschaftliche Konkurrenz ist Gut für die Seele, nicht wahr?
المنافسة الودية تفيد الروح، ألا توافقني؟

Besser als wir alle zusammen. Zu Gut für dieses Drecksloch hier.
أفضل منا جميعا, أفضل من أن تعيش بهذا المكان اللعين

Ziemlich Gut für ein Reporter-Gehalt. Frage mich, für wen er jetzt arbeitet?
هذا جيد بالنسبة لراتب مراسل صحفي أتسائل لحساب من يعمل الأن