Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gut genug für sie" - Translation from German to Arabic
-
جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لها
-
جيّداً كفاية
-
مناسباً لها
| Sie sind nicht gut genug für sie. | Open Subtitles | أنت لست جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لها. |
| Du denkst, dass ich nicht gut genug für sie bin. | Open Subtitles | تظنُّ أنّي لستُ جيّداً كفاية لأواعدها. |
| Mein Sohn ist nicht gut genug für sie. | Open Subtitles | إبني ليس جيّداً كفاية لها |
| Ich bezweifle, dass er gut genug für sie ist. | Open Subtitles | أنا لا أعلم إن كان مناسباً لها |
| Bin ich nicht gut genug für sie? | Open Subtitles | أنا لست مناسباً لها ! .. ... |