"gut wie tot" - Translation from German to Arabic

• عداد الموتى
• تعداد
• ميتة لا
• حكم الموتى
• حكم الميت
• ميت لا

Hier sind Sie richtig. Ihr Feind ist so gut wie tot.
لقد جئت للمكان المناسب . إعتبر عدوك في عداد الموتى

Letzte Nacht, war der Kerl so gut wie tot, aber ein klein wenig hiervon und er ist einfach davon spaziert.
كان ذلك الرجل في عداد الموتى البارحة، لكن بالقليل من هذا، قام ورحل

Wenn diese Kinder unter meiner Aufsicht verschwinden, bin ich so gut wie tot.
إن اختفت هذه الأطفال أثناء رقابتي، فإنّي في تعداد الهالك.

Tja, dann sind wir alle so gut wie tot.
سنكون جميعنا في تعداد الموتى

Wenn ja, bin ich so gut wie tot.
وإذا كنت معهم فأنا ميتة لا محالة

Seit heute sind Sie so gut wie tot.
بداية من اليوم أنت ميتة لا محالة

Bis wir einen Weg finden seine Feuerkraft auszubremsen, sind die Rebellen so gut wie tot.
ريثما نجد وسيلة لردع أسلحته، فإن المتمردين في حكم الموتى

Er sagte, er war so gut wie tot, als er feindliches Gebiet betrat.
قال أنّه كان في حكم الميت لحظة دخوله منطقة العدوّ.

Ja... Er ist so gut wie tot.
اى تيم ميت لا محاله

Nur so viel, dass ich abhauen kann, denn ich bin so gut wie tot!
مال كافي حتى أتوارى عن الأنظار لأني في عداد الموتى

Wenn du den General nicht anrufst, bist du so gut wie tot.
إن لم تتصل باللواء، فأنت في عداد الموتى

- Ich will nichts von den Scavos. Für mich sind sie so gut wie tot.
"لا أريد شيئاً من آل "سكافو إنهم في عداد الموتى بالنسبة لي

Die sind so gut wie tot.
انهما في عداد الموتى

- Sie war so gut wie tot.
لقد كانت في تعداد الهالكين.

Aber wenn er seine Komplizen tötet, ist Stephanie so gut wie tot.
اذا قتل شركاؤه ف(ستيفاني ويلسون) ميتة لا محالة

Und hätte ich nicht einen Weg gefunden, ihnen zu entkommen, hätte ich nicht reagiert, als sie diese Tür für mich haben offen stehen lassen, wäre ich inzwischen so gut wie tot!
وإذالمأجدطريقةللهرُوب, وإذا لم أكن قد قمت بأي تصرف عندما رأيتهم قد تركوا الباب مفتوحاً لى كُنت سأكون فى حكم الموتى الآن!

Sie wittern Blut im Wasser und man ist so gut wie tot.
إن استشعروا ضعفك، أصبحت في حكم الميت.