"gute reise" - Translation from German to Arabic

• رحلة آمنة
• رحلة موفقة
• رحلة طيبة
• بالتوفيق
• رحلتك جيدة
• فليبارككم الربّ
• برحلة طيبة
• رحلة جميلة
• رحله سعيده

Gute Reise, Rose.
بكل سرور سيدتي رحلة آمنة روز ربنا يباركلك

Gute Reise. Beehren Sie uns bald wieder, Sir.
نرجوا لك رحلة آمنة ونزجوا زيارتك لنا مرة أخرى

Meine Herren, ich bitte vielmals um Entschuldigung. Und Gute Reise.
آسف، أيها السادة المحترمون أتمنى لكم رحلة آمنة

- Gute Reise, meine Damen.
هيا، يا جماعة لنصعد على متن السفينة- رحلة موفقة...

Gute Reise, Einstein.
رحلة موفقة يا أينشتاين.

Auf euer Wohl! Gute Reise. Kommt bald wieder raus.
نخبنا يا رجال، رحلة طيبة وحياة مرفهة، وسنخرج قريباً

Unsere Hoffnung liegt bei dir, Nyx Ulric. Gute Reise.
نعقد كل آمالنا عليك، "نيكس أولريك"، بالتوفيق

Gute Reise, Madame. Ihr Flugzeug steht bereit.
.رحلة آمنة, سيّدتي طائرتكِ جاهزة و تنتظر

- Gute Reise. - Ich ruf dich von dort an.
ـ أتمنى لك رحلة آمنة ـ سأتصل بكِ من هُناك

Gute Reise zurück nach Star City, Jungs. Du wirst dafür sorgen, dass die Ladung rechtzeitig weggeht. Bitte.
رحلة آمنة إلى ستار سيتي أيها الفتيان يوريفيتش ميت

- Gute Reise, Mann. - Danke.
ــ رحلة آمنة يا صديقي ــ شكراً

- Vielen Dank. - Und nochmals Ihnen eine Gute Reise.
شكراً لك - أتمنى لك رحلة آمنة مرة أخرى -

Gute Reise noch und vielen Dank.
رحلة آمنة لكم ، وشكرا

Gute Reise, junger Mann.
ـ رحلة آمنة يا رجل.

Gute Reise.
أتمنى لك رحلة موفقة

Gute Reise, Michael.
رحلة موفقة, مايكل

Ok, euch eine Gute Reise, und simst mir, wenn ihr gelandet seid, ok?
حسناً , أتمنى لك رحلة طيبة فقط أخبريني برسالة عندما تهبطون

In Ordnung. Na dann, Gute Reise.
حسناً، أتمنى لك رحلة طيبة

Gute Reise und sei pünktlich!
حظاً سعيداً و بالتوفيق

- Gute Reise gehabt?
هل كانت رحلتك جيدة

Gute Reise.
فليبارككم الربّ.

- Gute Reise an Sie alle.
- ستتمتعون برحلة طيبة

Gute Reise wünsche ich, schlimmer Onkel Andrew.
حسنا، لديك رحلة جميلة شرير عم أندرو

Gute Reise, Herr Hauptmann.
رحله سعيده , كابتن