| Du musst die gute Seite sehen. Es zeigt, wie weit du gekommen bist. | Open Subtitles | انظر للجانب المشرق، هذا ينم عن شوط التطور الذي قطعتَه. |
| Sieh die gute Seite. Wir sind am Leben. | Open Subtitles | انظر للجانب المضيء نحن علىقيد الحياة |
| Solange wir uns kennen, sah ich immer die gute Seite von allem. | Open Subtitles | طوال معرفتك بي أنا دائما أحاول رؤية الجانب الجيد في كل شيء |
| Sieh doch mal die gute Seite. Ich meine, du hast 'ne Super-Tochter. | Open Subtitles | لكن إنظر إلى الجانب الجيد لديك إبنة رائعة |
| Die gute Seite, du wirst krass aussehen, gefährlich. | Open Subtitles | الجانب المشرق أنك ستبدو خطيراً ومثيراً للإعجاب. |
| Ich konnte deine gute Seite nicht erreichen, ich kann aber mit Sicherheit deine schlechte erreichen. | Open Subtitles | عجزت عن الوصول لجانبك الطيّب، وأعلم يقينًا أن بوسعي بلوغ جانبك السيء. |
| Aber, he, wissen Sie... Alles hat 'ne gute Seite. | Open Subtitles | ولكن هل تعلم هناك جانب مشرق لكل شيء |
| Ich muss jetzt wirklich an seine gute Seite glauben. | Open Subtitles | حالياً أرغب بالتركيز على جانبه الطيب فحسب، "برو" |
| Sehen Sie die gute Seite, Mädels mögen Narben. | Open Subtitles | انظر للجانب المشرق... الفتيات يعشقن الندب. |
| (Alex) Sieh mal die gute Seite. | Open Subtitles | إنظر للجانب المشرق |
| Aber betrachte doch die gute Seite daran... | Open Subtitles | لكن, اُنظر للجانب المشرق... |
| Na ja, aber das Wichtigste ist doch, dass die gute Seite gesiegt hat. | Open Subtitles | أجل، و الشيء المهم هو أن الجانب الجيد تغلّب على السيء |
| Dies ist die gute Seite für jene, die nach Hause wollen, nach New York. | Open Subtitles | هذا الجانب الجيد للجزيرة، لأولئك الذين يحبّون نيويورك ويهتمّون بالذهاب إلى الوطن |
| Aber wie kann ich die gute Seite von der schlechten unterscheiden? | Open Subtitles | كيف أعرف الجانب الجيد مِنَ السيء ؟ |
| - Sieh doch mal die gute Seite. | Open Subtitles | يجب عليكَ النظر ألى الجانب المشرق |
| - Der Tod hat eine gute Seite? | Open Subtitles | وما الجانب المشرق في الموت ؟ |
| Danke, dass du mir die gute Seite daran aufzeigst. | Open Subtitles | شكراً لإظهار الجانب المشرق |
| Schön, würdest du lieber mal deine gute Seite hören? | Open Subtitles | حسناً، هل تفضل أن تصغي لجانبك المضيء؟ |
| Also gab es eine gute Seite an Bowman. Und ich habe dir von der dunklen Seite erzählt. | Open Subtitles | إذاَ كان هنالك جانب مشرق في " بومان " وأخبرتك عن الجانب المظلم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 