"gute zum geburtstag" - Translation from German to Arabic

    • عيد ميلاد سعيد
        
    • عيد ميلاد سعيداً
        
    • عيد ميلادٍ سعيد
        
    • عيد مولد سعيد
        
    • عام و
        
    • عيد مولد سعيداً
        
    • عيدُ ميلادٍ سعيد
        
    • يوم ميلاد سعيد
        
    Im Namen der Arbeiter... wünsche ich Ihnen alles Gute zum Geburtstag. Open Subtitles بالنيابة عن العمّال يا سيدي أتمنى لك عيد ميلاد سعيد
    Es war schön, dich gekannt zu haben. Alles Gute zum Geburtstag. Open Subtitles لقد كان من دواعي سروري معرفتكِ .. عيد ميلاد سعيد
    Früher hätte ich etwas Widerwärtiges gesagt, wie: Alles Gute zum Geburtstag, Trottel. Open Subtitles بالماضي كنت لأقول شيء بغيض مثل عيد ميلاد سعيد أيها المغفل
    Alles Gute zum Geburtstag, ich habe für dich gebetet. Open Subtitles عيد ميلاد سعيد. اليوم عيد ميلادك وأنا صلّيت من أجلك
    "Gratuliere, Michael, du glücklicher Scheisskerl, "alles Gute zum Geburtstag. In Liebe, Melissa." Open Subtitles عيد ميلاد سعيد يا مايكل ، أيها الوغد المحظوظ ليعد عليكم بالسعادة و الحب ، ميليسا
    Ich wollte der Erste sein... um dir alles Gute zum Geburtstag zu wünschen und neben dir aufzuwachen. Open Subtitles أردت أن أكون أول من000 يتمنى لك عيد ميلاد سعيد ويستيقظ بجانبك
    - Wünsch David alles Gute. - Alles Gute zum Geburtstag. Open Subtitles قولوا عيد ميلاد سعيد لدافيد عيد ميلاد سعيد
    Ich weiß, es ist etwas zu früh, aber... Alles Gute zum Geburtstag! Open Subtitles أعرف أنه مبكر قليلاً، لكن عيد ميلاد سعيد
    Alles, alles Gute zum Geburtstag. Open Subtitles عيد ميلاد سعيد، سعيد، سعيد عيد ميلاد سعيد لك
    Alles Gute zum Geburtstag. Ich habe gehört, dass du 40 wirst. Open Subtitles عيد ميلاد سعيد , أنا للتو علمتُ أنكِ أصبحتِ بسنِ الأربعين.
    Dieses Dotter-trennendes Kamera-Schwein... sollte anrufen und alles Gute zum Geburtstag sagen! Open Subtitles هذة المرأة، فاصلة بياض البيض عاشقة الكاميرا، كان من المفترض أن تهاتفكِ لتقول عيد ميلاد سعيد..
    Und sind alle gespannt, was es ist. - Alles Gute zum Geburtstag, mein Lieber. Open Subtitles وكلنا لا نطيق الإنتظار لرؤية ماهي عيد ميلاد سعيد, عزيزي
    Also... alles Gute zum Geburtstag, Sheldon. Open Subtitles وإنه لطيف للغاية رؤيتكم جميعاً مجدداً إذن, عيد ميلاد سعيد, شيلدون
    Wenn Sie flexibel sind, könnten Sie "alles Gute zum Geburtstag" sagen. Open Subtitles إن كان لسانك عالقًا عن قول شيء فجرب قول "عيد ميلاد سعيد"
    Alles Gute zum Geburtstag, Antonio Bay. Open Subtitles عيد ميلاد سعيد المائه لانطونيو باي
    "Lieber Herr Präsident. Alles Gute zum Geburtstag." Open Subtitles مفوض رئيسي عزيز، عيد ميلاد سعيد.
    "Alles Gute zum Geburtstag, lieber Jesus" Open Subtitles عيد ميلاد سعيد أيها المسيح الغالي
    Ihre Freundin aus Zimmer 702 wünscht Ihnen alles Gute zum Geburtstag. Open Subtitles صديقك قي الغرفة"702" يقول: "عيد ميلاد سعيد"
    Alles Gute zum Geburtstag. Open Subtitles عيد ميلاد سعيداً
    Alles Gute zum Geburtstag, Baby. Ich liebe dich. Open Subtitles عيد ميلادٍ سعيد يا عزيزتي، أحبك
    Alles Gute zum Geburtstag. Open Subtitles عيد مولد سعيد يانيل
    Alles Gute zum Geburtstag. Open Subtitles كل عام و أنت بخير
    Alles Gute zum Geburtstag. Open Subtitles عيد مولد سعيداً
    Alles Gute zum Geburtstag, Oma. Open Subtitles مرحباً. عيدُ ميلادٍ سعيد يا جدتي.
    Da wir von Tagen reden, ich hatte nie die Möglichkeit dir alles Gute zum Geburtstag oder Halloween oder Weihnachten oder sonst ein Kalenderereignis zu wünschen. Open Subtitles بالحديث عن الأيام، لم أتمكن من تمني يوم ميلاد سعيد لك أو تهنئتك بالهالووين أو عيد الميلاد أو أي حدث خاص بالتقويم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more