Sie haben einen ziemlich guten Ruf aufgebaut. Und Sie hätten in Übersee bleiben sollen. | Open Subtitles | لقد بنيتَ سمعة جيّدة كان عليكَ البقاء خارج البلاد |
Was den guten Ruf des gesamten Unternehmens beschädigt hätte, also tötete Keller Scott, um ihn zum Schweigen zu bringen. | Open Subtitles | الذي من شأنه ان يدمر سمعة الشركة بالكامل لذلك كيلر قتل سكوت ليضمن صمته للابد |
Wenn Sie die Wahrheit verdrehen, Beweise vertuschen,... dann schadet das meinem guten Ruf. | Open Subtitles | عندما تشوه الواقع و تخفى الدلائل , تؤذينى أكثر مما قد تؤذينى سمعتى المشوهه |
Stattdessen habe ich es verloren und meinen guten Ruf und das meistes meines Treuhandfonds. | Open Subtitles | ..وبدلا من ذلك, فقدت ذلك ..وفقدت سمعتى و معظم صندوقى الائتمانى |
Sie kennen den guten Ruf meines Hauses. | Open Subtitles | تعرف أنني أدير بيتاً محترماً فتياتي خاليات من الأمراض |
Sie versucht nur, deinen guten Ruf zu wahren. | Open Subtitles | إنها تحاول أن تجعلك محترماً. |
Mädchen den guten Ruf meiner Tochter besudelt hat, verstehen Sie das sicher. | Open Subtitles | فتاتك قامت بتشويه سمعة ابنتي اثق بأنك تتفهمين |
Ramsey Son hat einen guten Ruf. | Open Subtitles | وكالة رامزي وولده لها سمعة حسنة |
Wir wollten den guten Ruf unserer Piloten schützen. | Open Subtitles | كنا نحاول المحافظة على سمعة طيارينا |
Das könnte meinen guten Ruf ruinieren. | Open Subtitles | "فهذا سيسئ إلى سمعتى" |
Sie versucht nur, deinen guten Ruf zu wahren. | Open Subtitles | إنها تحاول أن تجعلك محترماً. |