| "Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang..." | Open Subtitles | إنما خير ورحمة يتبعانني كل أيام حياتي |
| "Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen | Open Subtitles | "إنّما خير ورحمة يتبعانني كلّ أيّام حياتي" |
| Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen, mein Leben lang. | Open Subtitles | إنما خير ورحمة يتبعانني. |
| Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang... und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar. | Open Subtitles | دع الحب والرقة والرحمة تلحق بي في جميع أيام حياتي لأكون أكثر قابليه لأسكن بيت الله إلى الأبد |
| "Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang... | Open Subtitles | الجودة والرحمة تتبعانني جميع أيام حياتي... |
| Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang. | Open Subtitles | الخير والرحمة سيكونان معي حتى مماتي |
| Gutes und ... Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang. | Open Subtitles | بالتأكيد الطيبة والرحمة سوف" ."تُلاحقني لبقية حياتي |
| "Gutes und Barmherzigkeit werden... mir folgen mein Leben lang... und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar." | Open Subtitles | ستتبعني البركات والرحمة بكل تأكيد" "في كل أيام حياتي "سوف أسكن بيت الرب إلى الأبد" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 