Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hält dich ab" - Translation from German to Arabic
-
يمنعك
| Dann mach dich auf den Weg. - Was hält dich ab? | Open Subtitles | إذا اذهب في الجولة ما الذي يمنعك ؟ |
| Was hält dich ab? | Open Subtitles | -ماذا يمنعك عن فعل هذا أيضاً؟ |
| - Was hält dich ab, Vince? | Open Subtitles | -ما الذي يمنعك يا (فينس)؟ |