Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hält die welt" - Translation from German to Arabic
-
يجعل العالم
| Sie hält die Welt aufrecht. | Open Subtitles | يعلمون ان الحب يجعل العالم يعيش لفترات طويلة |
| - Freiwillige Unkenntnis. Sie hält die Welt am Laufen. | Open Subtitles | التقيد في الجهل هو ما يجعل العالم يسير |
| Was hält die Welt in Gang? | Open Subtitles | من أجل ما يجعل العالم يدور؟ |
| Aber was hält die Welt bei der Arbeit? | Open Subtitles | لكن ما الذى يجعل العالم يعمل؟ |