Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hältst du von dieser" - Translation from German to Arabic
-
رأيك بهذه
-
رأيك في هذا
| - Was hältst du von dieser Theorie? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه النظرية؟ |
| Was hältst du von dieser Klinge? | Open Subtitles | ما رأيك بهذه المديه ؟ |
| Was hältst du von dieser Bar? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا الملهى المتواضع. |
| Was hältst du von dieser Zankerei, Pew? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا الشجار يا "بيو"؟ |