| Stellen Sie das Feuer ein! Werfen Sie lhre Waffen weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus. - Von wegen! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم |
| Legt eure Waffen nieder und kommt mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم |
| Ich wiederhole. Legt eure Waffen nieder und kommt mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | أُكرر اطرحوا أسلحتكم أرضًا واخرجوا رافعي أيديكم |
| Kommen Sie nacheinander mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | اخرجوا و أيديكم مرفوعه فوق رؤوسكم |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | اخرجوا رافعين أيديكم |
| Mit erhobenen Händen raus." | Open Subtitles | اخرجوا وارفعوا أيديكم |
| Kommt mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | اخرجوا رافعين أيديكم! |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | "أخرجوا رافعين أيديكم" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 