"hätte das nie" - Translation from German to Arabic

• لأفعل ذلك

Ich hätte das nie getan, wenn ich gewusst hätte, was ich stehle.
انظري، لم أكن لأفعل ذلك أبدًا لو أنني علمت طبيعة ما آخذه

Eric, ich hätte das nie ohne dich geschafft.
ـ إيريك ـ ما كنت لأفعل ذلك بدونك

- Wirklich? Ich hätte das nie gemacht.
- لم أكن لأفعل ذلك.