"hätte es dir erzählt" - Translation from German to Arabic

• قد أخبرك

Ich dachte, dein Vater hätte es dir erzählt.
إعتقدت أن والدك قد أخبرك

Ich dachte, er hätte es dir erzählt.
اعتقدت بأنه قد أخبرك بذلك

Ich dachte, Zombie hätte es dir erzählt.
-ظننت بأن (زومبي) قد أخبرك