"hätte es nicht versucht" - Translation from German to Arabic

• لم أحاول
• لم احاول

Aber sage später nicht, ich hätte es nicht versucht.
لكن لا تقولي إنني لم أحاول

Denke nicht, ich hätte es nicht versucht, doch Donovan blockierte mich.
لا تظن أنني لم أحاول لكن (دونوفان) صدني

Denkst du, ich hätte es nicht versucht?
-أتعتقدين أني لم أحاول ؟

Ich wünschte, ich hätte es nicht versucht...
ليتني لم أحاول...

Glaube nicht, ich hätte es nicht versucht, Nancy.
لا تظني اني لم احاول يانانسي

Du kannst nicht sagen, ich hätte es nicht versucht.
لا يمكنك القول بأنني لم احاول