"hätte ich das nicht" - Translation from German to Arabic

• لم أسمع ما
• لم أكن لأفعل هذا

Ich tue am besten, als hätte ich das nicht gehört, denn das ist möglicherweise das Dümmste, was Sie je gesagt haben.
أتعرف؟ سأتظاهر بأنني لم أسمع ما قلته لأنه على الأرجح، أغبى شيء سمعته منك على الإطلاق

Sollen wir jetzt weiter so tun, als hätte ich das nicht gehört?
إذاً, أسنتظاهر بأنني لم أسمع ما سمعته للتو ؟

Ohne die nötige Befugnis hätte ich das nicht geschafft.
لم أكن لأفعل هذا لو أني لست بعميل فيدرالي

Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
لم أكن لأفعل هذا بدونك، أتتذكر؟

Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
لم أكن لأفعل هذا بدونكِ

- Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.
لولاك لم أكن لأفعل هذا