"hätte nicht geglaubt" - Translation from German to Arabic

• لم أكن أعتقد

Ich hätte nicht geglaubt, dass ich dich jemals wiedersehe, mein Freund.
لم أكن أعتقد بأنني سوف اراك مرة أخرى، يا صديقي

Selbst wenn ich es gewusst hätte, ich hätte nicht geglaubt, dass ich es in mir habe.
حتى لو كان ليّ لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث ليّ