"hätte nicht passieren dürfen" - Translation from German to Arabic

• يكن من المفترض أن يحدث
• كان يجب أن يحدث

- Das hätte nicht passieren dürfen.
لم يكن من المفترض أن يحدث الآن

Das hätte nicht passieren dürfen.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.

- Es hätte nicht passieren dürfen.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا

Das hätte nicht passieren dürfen.
هذا ما كان يجب أن يحدث ولن يحدث مرة أخري

- Es hätte nicht passieren dürfen. Das hätte nie passieren dürfen.
ما كان يجب أن يحدث هذا

Das hätte nicht passieren dürfen.
‫ما كان يجب أن يحدث ذلك قطّ.

Das hätte nicht passieren dürfen.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا